Lyrics and translation Diego Herrera - Los Amigos No Se Besan

Los Amigos No Se Besan

Perdón por el mal entendido
Me siento arrepentido esto jamás debió pasar
Disculpa, debí de ser más claro
Perdóname el descaro lo tengo que arreglar.

No buscaba enamorarte sabía que éramos amigos
No pensé que cambiaría solo por dormir contigo.

Pensé que estabas consiente
Que tan solo fue un momento
Puedes llamarlo accidente
Tus sabias que yo tenia
Las caricias de otra en mente.

Tal vez fueron las palabras
Que grite al hacerte el sexo
Que te hicieron pensar eso
Y yo solo te ocupe
Pa' olvidarme de sus besos.

Mil disculpas por haber confundido tu cabeza
Ahora veo porque razón los amigos no se besan.

Pensé que estabas consiente
Que tan solo fue un momento
Puedes llamarlo accidente
Tus sabias que yo tenia
Las caricias de otra en mente.

Tal vez fueron las palabras
Que grite al hacerte el sexo
Que te hicieron pensar eso
Y yo solo te ocupe
Pa' olvidarme de sus besos.
Mil disculpas por haber confundido tu cabeza
Ahora veo porque razón los amigos no se besan.

Друзья не целуются

Прости за недоразумение,
Я раскаиваюсь, этого не должно было случиться.
Извини, мне следовало быть яснее,
Прости мою наглость, я должен все исправить.

Я не хотел влюблять тебя, я знал, что мы друзья,
Не думал, что все изменится только оттого, что мы переспали.

Я думал, ты понимаешь,
Что это был просто момент,
Можешь назвать это случайностью,
Ты же знала, что у меня
В мыслях ласки другой.

Возможно, это были слова,
Которые я кричал, занимаясь с тобой сексом,
Которые заставили тебя так подумать,
А я всего лишь использовал тебя,
Чтобы забыть о её поцелуях.

Тысяча извинений за то, что запутал твои мысли,
Теперь я понимаю, почему друзья не целуются.

Я думал, ты понимаешь,
Что это был просто момент,
Можешь назвать это случайностью,
Ты же знала, что у меня
В мыслях ласки другой.

Возможно, это были слова,
Которые я кричал, занимаясь с тобой сексом,
Которые заставили тебя так подумать,
А я всего лишь использовал тебя,
Чтобы забыть о её поцелуях.
Тысяча извинений за то, что запутал твои мысли,
Теперь я понимаю, почему друзья не целуются.