Lyrics and translation Diego Herrera - Para Ser Ranchero

Para Ser Ranchero

Ahora resulta que ya todos son de rancho
Nada más porque pistean, se dejan crecer la barba
Y presumen de un buen carro
Se ocupa mucho para ser un buen ranchero
Uno que se parte el lomo solo pa que a la familia
No le falta nunca un taco
Ser humilde de palabra y chambeador
Y no solamente un vato fanfarrón
Saber atender muy bien a una dama
Levantarse bien temprano antes de que cante el gallo
Pa ordeñar y arrear las vacas

Para ser ranchero
Hay que chambearle bajo el solo el dia entero
Al fin somos compas, deje se de cosas
Buscar el lado bueno de los golpes de la vida
Y sonreír cuando ni haya pa las tortillas

Para ser ranchero
No es suficiente con ponerse un buen sombrero
Humildemente en mi pecho cargo un rosario
Lo que yo tengo es derecho
Porque a nadie le he robado

Ser humilde de palabra y chambeador
Y no solamente un vato fanfarrón
Saber atender muy bien a una dama
Levantarse bien temprano antes de que cante el gallo
Pa ordeñar y arrear las vacas

Para ser ranchero
Hay que chambearle bajo el solo el día entero
Buscar el lado bueno de los golpes de la vida
Y sonreír cuando ni haya pa las tortillas

Para ser ranchero
No es suficiente con ponerse un buen sombrero
Humildemente en mi pecho cargo un rosario
Lo que yo tengo es derecho
Porque a nadie le he robado

Чтобы быть ранчеро

Теперь все, оказывается, ранчеро,
Только потому, что пьют и носят бороду,
И хвастаются хорошей машиной.
Многое нужно сделать, чтобы стать хорошим ранчеро,
Тем, кто вкалывает, чтобы в семье
Никогда не было недостатка в еде.
Скромным быть на словах и работящим,
А не просто пустозвоном.
Суметь достойно обращаться с женщинами,
Вставать рано, пока петух не пропел,
Чтобы доить и пасти коров.

Чтобы быть ранчеро,
Нужно работать весь день под солнцем.
Ведь мы все братья, так что не надо выпендриваться.
Находить хорошее в жизненных неудачах,
И улыбаться, даже когда нет денег на лепешки.

Чтобы быть ранчеро,
Не достаточно надеть хорошую шляпу.
Смиренно ношу на груди четки,
Все, что у меня есть, мое по праву,
Потому что ни у кого ничего не украл.

Скромным быть на словах и работящим,
А не просто пустозвоном.
Суметь достойно обращаться с женщинами,
Вставать рано, пока петух не пропел,
Чтобы доить и пасти коров.

Чтобы быть ранчеро,
Нужно работать весь день под солнцем.
Находить хорошее в жизненных неудачах,
И улыбаться, даже когда нет денег на лепешки.

Чтобы быть ранчеро,
Не достаточно надеть хорошую шляпу.
Смиренно ношу на груди четки,
Все, что у меня есть, мое по праву,
Потому что ни у кого ничего не украл.