Lyrics and translation Diego Herrera - Por Viejas Como Tu

Por Viejas Como Tu

Orillese a la orilla
Fueron las palabras que me despertaron
Ya había amanecido
Sabe cuantos rojos me había pasado
Licencia tarjeta seguro me estaba pidiendo
Y mientras me caía el veinte
Me buscaba el dinero
Y todo porque me dejaste
Agarre la jarra para olvidarte
Lo único que me gane
Es quedarme dormido tras el volante
Y todo porque me mandaste mas allá
De donde da vueltas el aire
Que estupidez he cometido
Por tu mal amor
Casi llego a estamparme
Pero aquí estoy vivito
No fue grave el peligro
Por viejas como tu no he de matarme.

Licencia tarjeta seguro me estaba pidiendo
Y mientras me caía el veinte
Me buscaba el dinero
Y todo porque me dejaste
Agarre la jarra para olvidarte
Lo único que me gane
Es quedarme dormido tras el volante
Y todo porque me mandaste mas allá
De donde da vueltas el aire
Que estupidez he cometido
Por tu mal amor
Casi llego a estamparme
Pero aquí estoy vivito
No fue grave el peligro
Por viejas como tu no he de matarme

Pour des Vieilles comme Toi

J'ai entendu "Rentre au bord de la route"
Ce sont les mots qui m'ont réveillé
Le jour avait déjà pointé
Tu sais combien de verres rouges j'avais avalés
Il me demandait mon permis, ma carte d'identité et mon assurance
Et tandis que je comprenais ce qui se passait
Il me cherchait l'argent
Et tout ça parce que tu m'as quitté
J'ai pris le verre pour t'oublier
La seule chose que j'ai gagnée
C'est de m'endormir au volant
Et tout ça parce que tu m'as envoyé plus loin
Que là où l'air tourne
Quelle bêtise j'ai commise
Pour ton mauvais amour
J'ai failli me crasher
Mais je suis encore vivant
Le danger n'a pas été grave
Pour des vieilles comme toi, je ne me tuerai pas.

Il me demandait mon permis, ma carte d'identité et mon assurance
Et tandis que je comprenais ce qui se passait
Il me cherchait l'argent
Et tout ça parce que tu m'as quitté
J'ai pris le verre pour t'oublier
La seule chose que j'ai gagnée
C'est de m'endormir au volant
Et tout ça parce que tu m'as envoyé plus loin
Que là où l'air tourne
Quelle bêtise j'ai commise
Pour ton mauvais amour
J'ai failli me crasher
Mais je suis encore vivant
Le danger n'a pas été grave
Pour des vieilles comme toi, je ne me tuerai pas