Diego Herrera - Si Te Enamoras de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Herrera - Si Te Enamoras de Mí




Si Te Enamoras de Mí
Si Tu Tombes Amoureuse De Moi
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Debes saber que no podrás contar los besos
Tu dois savoir que tu ne pourras pas compter les baisers
Quiero que sepas que no perderemos tiempo
Je veux que tu saches que nous ne perdrons pas de temps
Pues con alguien con tus labios, quiero todos los excesos
Car avec quelqu'un avec tes lèvres, je veux tous les excès
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Vas a pensar en este amor a cada instante
Tu vas penser à cet amour à chaque instant
Debes saber que si un día quieres olvidarme
Tu dois savoir que si un jour tu veux m'oublier
Deberás llorarme mucho, pues no me salgo tan fácil
Tu devras beaucoup me pleurer, car je ne pars pas si facilement
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Debes saber que veo perfecto mi futuro
Tu dois savoir que je vois mon avenir parfait
Es que tenerte a mí, me llenara de orgullo
C'est que t'avoir avec moi, me remplira de fierté
Porque este amor sería completamente tuyo
Parce que cet amour serait entièrement à toi
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Te advierto que mis celos nunca me hacen caso
Je te préviens que mes jalousies ne m'écoutent jamais
Puedo ser terco y también exagerado
Je peux être têtu et aussi exagéré
Pero me entrego cuando estoy enamorado
Mais je me donne quand je suis amoureux
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Debes saber que para ti sería exclusivo
Tu dois savoir que pour toi ce serait exclusif
La única forma de que fuera infiel contigo
La seule façon que je sois infidèle avec toi
Es que tuvieras una copia con los labios más bonitos
C'est que tu aies une copie avec les lèvres plus jolies
Y aunque existiera alguna copia
Et même s'il existait une copie
Como tú, ninguna
Comme toi, aucune
Y es tu amigo Diego Herrera, chiquitita
Et c'est ton ami Diego Herrera, ma petite
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Debes saber que veo perfecto mi futuro
Tu dois savoir que je vois mon avenir parfait
Es que tenerte a mí, me llenara de orgullo
C'est que t'avoir avec moi, me remplira de fierté
Porque este amor sería completamente tuyo
Parce que cet amour serait entièrement à toi
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Te advierto que mis celos nunca me hacen caso
Je te préviens que mes jalousies ne m'écoutent jamais
Puedo ser terco y también exagerado
Je peux être têtu et aussi exagéré
Pero me entrego cuando estoy enamorado
Mais je me donne quand je suis amoureux
Si te enamoras de
Si tu tombes amoureuse de moi
Debes saber que para ti sería exclusivo
Tu dois savoir que pour toi ce serait exclusif
La única forma de que fuera infiel contigo
La seule façon que je sois infidèle avec toi
Es que tuvieras una copia con los ojos más bonitos
C'est que tu aies une copie avec les yeux plus jolis





Writer(s): Jose Favela Inzunza, Luciano Luna


Attention! Feel free to leave feedback.