Diego Karter - A Maré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Karter - A Maré




A Maré
La Marée
Tentando entender o ser
J'essaie de comprendre l'être
Que eu me tornei sem Você
Que je suis devenu sans toi
Então perceber que eu
Alors réaliser que j'avais
Precisava ser como se fosse um
Besoin d'être comme si j'étais un
O meu testemunho
Mon témoignage
Sempre foi tão desleal
A toujours été si déloyal
Até entender a Tua graça
Jusqu'à ce que je comprenne ta grâce
E o erro não ser mais comum Tentando entender o ser
Et l'erreur n'est plus courante J'essaie de comprendre l'être
Que eu me tornei sem Você
Que je suis devenu sans toi
Então perceber que eu
Alors réaliser que j'avais
Precisava ser como se fosse um
Besoin d'être comme si j'étais un
O meu testemunho
Mon témoignage
Sempre foi tão desleal
A toujours été si déloyal
Até entender a Tua graça
Jusqu'à ce que je comprenne ta grâce
E o erro não ser mais comum
Et l'erreur n'est plus courante
A maré
La marée
Que corre de Ti
Qui coule de toi
Deságua em mim
Se déverse en moi
Inunda o meu deserto
Inonde mon désert
A maré
La marée
Que enche meu cais
Qui remplit mon quai
Que traz toda paz
Qui apporte toute la paix
Que ensina o tempo certo
Qui enseigne le bon moment
A maré
La marée
Que corre de Ti
Qui coule de toi
Deságua em mim
Se déverse en moi
Inunda o meu deserto
Inonde mon désert
A maré
La marée
Que enche meu cais
Qui remplit mon quai
Que traz toda paz
Qui apporte toute la paix
Que ensina o tempo certo
Qui enseigne le bon moment
A maré
La marée
Que leva a dor
Qui emporte la douleur
Ensina o amor
Enseigne l'amour
É como se deve ser
C'est comme ça que ça devrait être
A maré é você
La marée c'est toi
A maré sou eu
La marée c'est moi
A maré
La marée
Que corre de Ti
Qui coule de toi
Deságua em mim
Se déverse en moi
Inunda o meu deserto
Inonde mon désert
A maré
La marée
Que enche meu cais
Qui remplit mon quai
Que traz toda paz
Qui apporte toute la paix
Que ensina o tempo certo
Qui enseigne le bon moment
A maré
La marée
Que leva a dor
Qui emporte la douleur
Ensina o amor
Enseigne l'amour
É como se deve ser
C'est comme ça que ça devrait être
A maré é você
La marée c'est toi
A maré sou eu
La marée c'est moi





Writer(s): Filipe Carmet


Attention! Feel free to leave feedback.