Lyrics and translation Diego Lorenzini feat. Erlend Øye - Me Voy a Valparaíso

Me Voy a Valparaíso

Estoy contento, me ha llegado un mail
No pagan nada, pero dan de comer
Ni cama
Mañana, ah, ah, ah

Me voy a Valparaíso
Y, al mar, le da lo mismo
Me voy a Valparaíso
Y, al mar, le da lo mismo

Espero que algún día puedan pagar
Y, así, cuando viejito pueda volver
Con mañas
Y ganas, ah, ah, ah

Me voy a Valparaíso
Y, al mar, le da lo mismo
Me voy a Valparaíso
Y, al mar, le da lo mismo

Sobre otro plan deduje que soy feliz (Feliz)
Si puedo hacer lo que hago y compartir
Las buenas
Y malas, así

Me voy a Valparaíso
Y, al mar, le da lo mismo
Me voy a Valparaíso
Y, al mar, le da lo mismo

Me quedarán pendientes por recorrer (Pendientes)
Me quedarán pendientes por recorrerlas contigo
Me quedarán pendientes por recorrer (Pendientes)
Me quedarán pendientes por recorrerlas contigo

Je m'en vais à Valparaíso

Je suis content, j'ai reçu un email
Ils ne paient rien, mais ils offrent à manger
Pas de lit
Demain, ah, ah, ah

Je m'en vais à Valparaíso
Et, la mer, ça lui est égal
Je m'en vais à Valparaíso
Et, la mer, ça lui est égal

J'espère qu'un jour ils pourront payer
Et, ainsi, quand je serai vieux, je pourrai revenir
Avec des astuces
Et de l'enthousiasme, ah, ah, ah

Je m'en vais à Valparaíso
Et, la mer, ça lui est égal
Je m'en vais à Valparaíso
Et, la mer, ça lui est égal

Sur un autre plan, j'ai déduit que je suis heureux (Heureux)
Si je peux faire ce que je fais et partager
Les bonnes
Et les mauvaises, comme ça

Je m'en vais à Valparaíso
Et, la mer, ça lui est égal
Je m'en vais à Valparaíso
Et, la mer, ça lui est égal

Il me restera des choses à découvrir (Des choses)
Il me restera des choses à découvrir avec toi
Il me restera des choses à découvrir (Des choses)
Il me restera des choses à découvrir avec toi