Lyrics and translation Diego Lorenzini - La Amenza

La Amenza

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall
Que hace frío no se ponga

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall
Que hace frío en esta parte del hall

No nos hace gracia
Su dulzura no nos cae bien
No be que estamos chatos
De gente linda cómo usted

Uuuh, uuuh, uh.
Por el amor de Dios
¡córtela!

Acuérdese 'mijito
Qué el que sufre nunca está solito

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall
Que hace frío no se ponga

Va a entrar;
O va a salir
Va a quedarse;
O va saliendo
Decídase
Que hace frío en esta parte del hall

No nos hace gracia
Su dulzura no nos cae bien
No be que estamos chatos
De gente linda cómo usted

Uuuh, uuuh, uh.
Por el amor de Dios
¡córtela!

Acuérdese 'mijito
Qué el que sufre nunca está solito

END

La Menace

Tu vas entrer;
Ou tu vas sortir
Tu vas rester;
Ou tu vas partir
Décide-toi
Il fait froid dans cette partie du hall
Il fait froid, ne t'attarde pas

Tu vas entrer;
Ou tu vas sortir
Tu vas rester;
Ou tu vas partir
Décide-toi
Il fait froid dans cette partie du hall
Il fait froid dans cette partie du hall

On n'aime pas ça
Ta douceur ne nous plaît pas
On est fatigués
De gens charmants comme toi

Uuuh, uuuh, uh.
Par amour de Dieu
Arrête!

Rappelle-toi 'mon petit
Que celui qui souffre n'est jamais seul

Tu vas entrer;
Ou tu vas sortir
Tu vas rester;
Ou tu vas partir
Décide-toi
Il fait froid dans cette partie du hall
Il fait froid, ne t'attarde pas

Tu vas entrer;
Ou tu vas sortir
Tu vas rester;
Ou tu vas partir
Décide-toi
Il fait froid dans cette partie du hall

On n'aime pas ça
Ta douceur ne nous plaît pas
On est fatigués
De gens charmants comme toi

Uuuh, uuuh, uh.
Par amour de Dieu
Arrête!

Rappelle-toi 'mon petit
Que celui qui souffre n'est jamais seul

FIN