Lyrics and translation Diego Lorenzini - Mátame Please, Carita Feliz
El
mundo
está
raro
pero
estoy
contento
de
verte
Le
monde
est
étrange,
mais
je
suis
content
de
te
voir
Será
que
lo
cursi
es
lo
único
que
hoy
me
prende
C'est
peut-être
le
côté
guimauve
qui
me
fait
vibrer
aujourd'hui
¡Ay!
Ah
!
Me
siento
un
idiota
cantando
estas
cosas
Je
me
sens
comme
un
idiot
à
chanter
ces
choses
Mátame
Please
Tuez-moi
s'il
te
plaît
¡Ay!
Ah
!
Ya
sé
que
te
carga
que
cante
estas
cosas
Je
sais
que
tu
détestes
que
je
chante
ces
choses
Pero
aquí
estoy
contigo
Mais
je
suis
ici
avec
toi
Y
por
ti
es
que
yo
vivo
Et
c'est
pour
toi
que
je
vis
El
día
está
raro
pero
estoy
contento
de
verte
La
journée
est
bizarre,
mais
je
suis
content
de
te
voir
Será
que
lo
cursi
es
lo
único
que
hoy
me
prende
C'est
peut-être
le
côté
guimauve
qui
me
fait
vibrer
aujourd'hui
¡Ay!
Ah
!
Me
siento
una
estafa
sobándote
el
lomo
Je
me
sens
comme
une
arnaque
à
te
caresser
le
dos
Mátame
Please
Tuez-moi
s'il
te
plaît
¡Ay!
Ah
!
Mi
amor
por
lo
odioso
se
filtra
en
todo
Mon
amour
pour
le
détestable
filtre
dans
tout
Pero
aquí
estoy
contigo
Mais
je
suis
ici
avec
toi
Y
por
ti
es
que
yo
vivo
Et
c'est
pour
toi
que
je
vis
El
mundo
está
raro
y
sé
que
es
difícil
creerme
Le
monde
est
bizarre
et
je
sais
qu'il
est
difficile
de
me
croire
Tampoco
lo
haría
sabiendo
que
es
lo
que
vende
Je
ne
le
ferais
pas
non
plus
en
sachant
ce
qui
se
vend
¡Ay!
Ah
!
Me
siento
un
chanta
diciendo
estas
cosas
Je
me
sens
comme
un
imposteur
à
dire
ces
choses
Mátame
Please
Tuez-moi
s'il
te
plaît
¡Ay!
Ah
!
Ya
sé
que
tu
odias
que
diga
estas
cosas
Je
sais
que
tu
détestes
que
je
dise
ces
choses
Pero
aquí
estoy
en
vivo
Mais
je
suis
ici
en
direct
Cantando
para
ti
Je
chante
pour
toi
Muy
feliz
de
ser
tu
amigo
Très
heureux
d'être
ton
ami
Carita
Feliz
Visage
Heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.