Diego Lorenzini - Mátame Please, Carita Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego Lorenzini - Mátame Please, Carita Feliz




Mátame Please, Carita Feliz
Умоляю, убей меня, Счастливое Лицо
El mundo está raro pero estoy contento de verte
Мир странный, но я рад тебя видеть
Será que lo cursi es lo único que hoy me prende
Может только китч заводит меня сегодня
¡Ay!
Ах!
Me siento un idiota cantando estas cosas
Я чувствую себя идиотом, распевая это
Mátame Please
Умоляю, убей меня
¡Ay!
Ах!
Ya que te carga que cante estas cosas
Я знаю, что тебя бесит, когда я пою это
Pero aquí estoy contigo
Но вот я с тобой
Y por ti es que yo vivo
И ради тебя я живу
El día está raro pero estoy contento de verte
День странный, но я рад тебя видеть
Será que lo cursi es lo único que hoy me prende
Может только китч заводит меня сегодня
¡Ay!
Ах!
Me siento una estafa sobándote el lomo
Я чувствую себя притворщиком, гладя тебя по шерстке
Mátame Please
Умоляю, убей меня
¡Ay!
Ах!
Mi amor por lo odioso se filtra en todo
Моя ненависть ко всему сквозит во всем
Pero aquí estoy contigo
Но вот я с тобой
Y por ti es que yo vivo
И ради тебя я живу
El mundo está raro y que es difícil creerme
Мир странный, и я знаю, что трудно поверить мне
Tampoco lo haría sabiendo que es lo que vende
Я бы тоже не поверил, зная, что это то, что продается
¡Ay!
Ах!
Me siento un chanta diciendo estas cosas
Я чувствую себя лжецом, говоря это
Mátame Please
Умоляю, убей меня
¡Ay!
Ах!
Ya que tu odias que diga estas cosas
Я знаю, что ты ненавидишь, когда я говорю это
Pero aquí estoy en vivo
Но вот я, живой
Cantando para ti
Пою для тебя
Muy feliz de ser tu amigo
Очень рад быть твоим другом
Carita Feliz
Счастливое Лицо






Attention! Feel free to leave feedback.