Diego Lorenzini - Sonría, Lo Estamos Grabando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego Lorenzini - Sonría, Lo Estamos Grabando




Sonría, Lo Estamos Grabando
Smiley, We're Filming You
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
I have no one to blame it all on
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
I have no one to blame it all on
De quererme ir temprano
For wanting to go out early
No tengo a nadie
I have no one
A nadie a quién culpar con clase
Nobody to blame with style
De querer tirar esta bomba de humo
For wanting to throw this smoke bomb
Que quiero tirar al comienzo del carrete
That I want to throw at the beginning of the shooting
Tengo que esperar
I have to wait
A que la noche acabe
For the night to end
Para irme a llorar
To go cry
Camino a la casa
On the way home
Que no puedo llamar hogar
That I can't call home
Ya no o aún no
Not yet or not yet
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
I have no one to blame it all on
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie
I have no one
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
I have no one to blame it all on
De quererme ir temprano
For wanting to go out early
No tengo a nadie
I have no one
A nadie a quién culpar
Nobody to blame
Por estas ganas locas de querer tirar
For this crazy desire to want to throw
Una bomba de humo
A smoke bomb
Así: "pa' sh-sh"
Like: "to sh-sh"
Que nadie lo sepa
That no one knows
Ni siquiera yo
Not even me
Ni siquiera yo
Not even me
Yo ocupo pilas comunes
I use ordinary batteries
Y me quiero ir
And I want to go
Pero no me quiero ir
But I don't want to go
Me quiero ir
I want to go
Una bomba de humo
A smoke bomb
Así: "pa' sh-sh"
Like: "to sh-sh"
Que nadie lo sepa
That no one knows
Ni siquiera yo
Not even me
Ni siquiera yo
Not even me
Yo ocupo pilas comunes
I use ordinary batteries
Y me quiero ir
And I want to go
Pero no me quiero ir
But I don't want to go
Me quiero ir
I want to go
Pero no me atrevo
But I don't dare
Tengo que esperar
I have to wait
A que la noche acabe
For the night to end
Para irme a llorar
To go cry
Sin sueño a la cama
Sleepless in bed
Que no puedo llamar hogar
That I can't call home
Que no puedo llamar hogar
That I can't call home
Ya no o aún no puedo llamar hogar
Not yet or not yet I can call home
Ya no o aún no puedo llamar hogar
Not yet or not yet I can call home
Ya no o aún no
Not yet or not yet
Ya no o aún no
Not yet or not yet





Writer(s): Lorenzini Correa


Attention! Feel free to leave feedback.