Diego Lorenzini - Sonría, Lo Estamos Grabando - translation of the lyrics into French
Diego Lorenzini Sonría, Lo Estamos Grabando

Diego Lorenzini - Sonría, Lo Estamos Grabando

Lyrics and translation Diego Lorenzini - Sonría, Lo Estamos Grabando




Sonría, Lo Estamos Grabando
Souri, on tourne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
Je n’ai personne à qui mettre la faute
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
Je n’ai personne à qui mettre la faute
De quererme ir temprano
De vouloir partir tôt
No tengo a nadie
Je n’ai personne
A nadie a quién culpar con clase
Personne à qui mettre la faute avec classe
De querer tirar esta bomba de humo
De vouloir lâcher cette bombe fumigène
Que quiero tirar al comienzo del carrete
Que je veux lancer au début du tournage
Tengo que esperar
Je dois attendre
A que la noche acabe
Que la nuit se termine
Para irme a llorar
Pour aller pleurer
Camino a la casa
En allant vers la maison
Que no puedo llamar hogar
Que je ne peux pas appeler chez moi
Ya no o aún no
Plus ou pas encore
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
Je n’ai personne à qui mettre la faute
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie
Je n’ai personne
No tengo a nadie a quién a echarle la culpa
Je n’ai personne à qui mettre la faute
De quererme ir temprano
De vouloir partir tôt
No tengo a nadie
Je n’ai personne
A nadie a quién culpar
Personne à qui mettre la faute
Por estas ganas locas de querer tirar
Pour cette envie folle de vouloir lancer
Una bomba de humo
Une bombe fumigène
Así: "pa' sh-sh"
Comme ça : "pa' sh-sh"
Que nadie lo sepa
Que personne ne le sache
Ni siquiera yo
Pas même moi
Ni siquiera yo
Pas même moi
Yo ocupo pilas comunes
J'utilise des piles classiques
Y me quiero ir
Et je veux partir
Pero no me quiero ir
Mais je ne veux pas partir
Me quiero ir
Je veux partir
Una bomba de humo
Une bombe fumigène
Así: "pa' sh-sh"
Comme ça : "pa' sh-sh"
Que nadie lo sepa
Que personne ne le sache
Ni siquiera yo
Pas même moi
Ni siquiera yo
Pas même moi
Yo ocupo pilas comunes
J'utilise des piles classiques
Y me quiero ir
Et je veux partir
Pero no me quiero ir
Mais je ne veux pas partir
Me quiero ir
Je veux partir
Pero no me atrevo
Mais je n'ose pas
Tengo que esperar
Je dois attendre
A que la noche acabe
Que la nuit se termine
Para irme a llorar
Pour aller pleurer
Sin sueño a la cama
Sans sommeil au lit
Que no puedo llamar hogar
Que je ne peux pas appeler chez moi
Que no puedo llamar hogar
Que je ne peux pas appeler chez moi
Ya no o aún no puedo llamar hogar
Plus ou pas encore je ne peux pas appeler chez moi
Ya no o aún no puedo llamar hogar
Plus ou pas encore je ne peux pas appeler chez moi
Ya no o aún no
Plus ou pas encore
Ya no o aún no
Plus ou pas encore




Writer(s): Lorenzini Correa
Diego Lorenzini - De Algo Hay Que Morir
Album
De Algo Hay Que Morir
date of release
30-08-2019

1 Billete de Luca
2 Viva Chillán, una Crueldad Innecesaria
3 Estamos Fritos
4 Introducción a Viva Chillán, una Crueldad Innecesaria
5 Felipe Camiroaga
6 Mierda
7 Me Voy a Valparaíso
8 Sonría, Lo Estamos Grabando
9 Soy un Corpóreo y Dentro de Mí Hay una Actriz Recién Titulada Llorando
10 Sin Otro Particular Se Despide
11 Chao Mi Niño
12 Pony
13 Spoiler
14 Sí Po'
15 Plan Maestro
16 Dos Noticias
17 Valparaisito
Attention! Feel free to leave feedback.