Diego Lorenzini - Spoiler - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego Lorenzini - Spoiler




Spoiler
Spoiler
Yo siempre lo supe
I always knew
Pero no supe cómo decirle
But I didn't know how to tell you
Yo siempre lo supe, pero
I always knew, but
No quise ser un spoiler
I didn't want to be a spoiler
Yo siempre lo supe, pero
I always knew, but
No tuve cómo avisarle a tiempo
I didn't have time to tell you
Yo siempre lo supe, creo
I always knew, I think
No deberían pasar estas cosas
These things shouldn't happen
Lo que entendí, no lo creí
I didn't believe what I understood
Y me aislé, no fue con mala intención
And I isolated myself, it wasn't with bad intention
Lo que sentí, fue una
What I felt was a
Y me asusté, me daba cosa decirlo
And I got scared, I was afraid to say it
Lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo en voz alta
Lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo aloud
Yo siempre lo supe
I always knew
Pero no supe cómo decirle
But I didn't know how to tell you
Yo siempre lo supe, pero
I always knew, but
No quise ser un spoiler
I didn't want to be a spoiler
Yo siempre lo supe, pero
I always knew, but
No tuve cómo avisarle a tiempo
I didn't have time to tell you
Yo siempre lo supe, pero
I always knew, but
Yo debería anotar estas cosas
I should write these things down
Me confundí y la vendí
I was confused and I sold it
No me avispé, creí tener la razón
I didn't notice, I thought I was right
Lo que sentí, fue una
What I felt was a
Y lo callé, me daba cosa decirlo
And I kept quiet, I was afraid to say it
Lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo en voz alta
Lo-lo-lo, lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo aloud
Pensando en cómo pedirle perdón
Thinking about how to ask you for forgiveness
Comprendo lo estúpidamente mamón
I understand how stupidly irresponsible
Que fui
I was





Writer(s): Lorenzini Correa


Attention! Feel free to leave feedback.