Sí Po' - Diego Lorenzini translation in German

Sí Po'

Los astros se alinearon
A que no adivinas que pasó
Recuerdas ese cacho
Que me habían puesto para hoy
Sí po' pude correrlo para mañana
Tengo todo el tiempo del mundo para ti mmm...
Sí po' justo que tú también tienes libre
Tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm...
Ni que fuera planeado
Una vez que nos toque
Todo el tiempo rindiendo
Siempre yendo al choque
Cumpliendo plazos que en la práctica no existen
Cumpliendo metas que nunca te popusiste
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
El peso de la pega
No tiene sentido si es así
Muriendo con la excusa (de)
Que no hay otra forma de vivir
No po' quiero pasar más tiempo contigo
Si una ventana se abre la voy a aprovechar mmm...
Sí po' y ahora que tú también tienes libre
Tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm...
Demás que es suficiente
Y me quejo de lleno
Pero el tiempo del mundo
Tampoco es tanto tiempo
Cumpliendo plazos que en la práctica no existen
Cumpliendo metas que nunca te propusiste
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
Contigo tengo la impresión de estar a
Salvo
De tener siempre que estar haciendo algo

Ja Klar

Die Sterne standen günstig
Rate mal, was passiert ist
Erinnerst du dich an diese Aufgabe
Die man mir für heute aufgehalst hatte
Ja klar, ich konnte es auf morgen verschieben
Ich hab alle Zeit der Welt für dich mmm...
Ja klar, gerade wo du auch frei hast
Wir werden alle Zeit der Welt haben, um zu tun mmm...
Als ob es geplant gewesen wäre
Endlich sind wir mal dran
Die ganze Zeit leisten
Immer auf Kollisionskurs
Fristen einhalten, die in der Praxis nicht existieren
Ziele erreichen, die du dir nie gesetzt hast
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein,
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein
Sag mir, ob ich dir was kaufe
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein,
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein
Sag mir, ob ich dir was kaufe
Die Last der Arbeit
Macht keinen Sinn, wenn es so ist
Sterbend mit der Ausrede,
dass es keine andere Art zu leben gibt
Eben nicht, ich will mehr Zeit mit dir verbringen
Wenn sich ein Fenster öffnet, werde ich es nutzen mmm...
Ja klar, und jetzt, wo du auch frei hast
Wir werden alle Zeit der Welt haben, um zu tun mmm...
Wahrscheinlich ist es genug
Und ich jammere auf hohem Niveau
Aber die Zeit der Welt
Ist auch nicht so viel Zeit
Fristen einhalten, die in der Praxis nicht existieren
Ziele erreichen, die du dir nie gesetzt hast
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein,
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein
Sag mir, ob ich dir was kaufe
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein,
Lass uns heute nicht einkaufen gehen, nein
Sag mir, ob ich dir was kaufe
Mit dir habe ich den Eindruck,
sicher zu sein
Davor, immer etwas tun zu müssen