Lyrics and translation Diego Lorenzini - Sí Po'

Sí Po'

Los astros se alinearon
A que no adivinas que pasó
Recuerdas ese cacho
Que me habían puesto para hoy
Sí po' pude correrlo para mañana
Tengo todo el tiempo del mundo para ti mmm...
Sí po' justo que tú también tienes libre
Tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm...
Ni que fuera planeado
Una vez que nos toque
Todo el tiempo rindiendo
Siempre yendo al choque
Cumpliendo plazos que en la práctica no existen
Cumpliendo metas que nunca te popusiste
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
El peso de la pega
No tiene sentido si es así
Muriendo con la excusa (de)
Que no hay otra forma de vivir
No po' quiero pasar más tiempo contigo
Si una ventana se abre la voy a aprovechar mmm...
Sí po' y ahora que tú también tienes libre
Tendremos todo el tiempo del mundo para hacer mmm...
Demás que es suficiente
Y me quejo de lleno
Pero el tiempo del mundo
Tampoco es tanto tiempo
Cumpliendo plazos que en la práctica no existen
Cumpliendo metas que nunca te propusiste
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
No vayamos a comprar hoy no,
No vayamos a comprar hoy no
Me dices si te compro
Contigo tengo la impresión de estar a
Salvo
De tener siempre que estar haciendo algo

Oui, je le fais

Les étoiles se sont alignées
Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé
Tu te souviens de ce truc
Que j'avais pour aujourd'hui
Oui, je le fais, j'ai pu le reporter à demain
J'ai tout le temps du monde pour toi, mmm...
Oui, je le fais, juste que toi aussi tu es libre
Nous aurons tout le temps du monde pour faire, mmm...
Comme si c'était planifié
Une fois que nous serons touchés
Tout le temps à rendre
Toujours aller au choc
Respect des délais qui n'existent pas dans la pratique
Atteindre des objectifs que tu ne t'es jamais fixés
N'allons pas acheter aujourd'hui, non,
N'allons pas acheter aujourd'hui, non
Dis-moi si je t'achète
N'allons pas acheter aujourd'hui, non,
N'allons pas acheter aujourd'hui, non
Dis-moi si je t'achète
Le poids du travail
N'a pas de sens si c'est comme ça
Mourir avec l'excuse (de)
Qu'il n'y a pas d'autre façon de vivre
Non, je veux passer plus de temps avec toi
Si une fenêtre s'ouvre, je vais en profiter, mmm...
Oui, je le fais, et maintenant que toi aussi tu es libre
Nous aurons tout le temps du monde pour faire, mmm...
De toute façon, c'est suffisant
Et je me plains à plein régime
Mais le temps du monde
Ce n'est pas non plus tant de temps
Respect des délais qui n'existent pas dans la pratique
Atteindre des objectifs que tu ne t'es jamais fixés
N'allons pas acheter aujourd'hui, non,
N'allons pas acheter aujourd'hui, non
Dis-moi si je t'achète
N'allons pas acheter aujourd'hui, non,
N'allons pas acheter aujourd'hui, non
Dis-moi si je t'achète
Avec toi, j'ai l'impression d'être à
Sauf
De devoir toujours faire quelque chose