Lyrics and translation Diego Lorenzini - Tentempié Nocturno Maulino

Tentempié Nocturno Maulino

¿Qué onda el pijama party?
Que armaron el la cancha del gimnasioooooo (qué onda)
Llegaban de todas partes
Los viejos preparaban
Tallarines (qué onda)

Saliste a tomar aire
Un par de veces
En la radio sonaba
Esa canción que dice así:

Laid back
Laid back
Laid back
We'll give you playback

Una y otra y otra vez
¡Que mal olor!
Una y otra y otra vez
¡Quien se pudrió!
Una y otra y otra vez
¡Que mal olor!
Una y otra y otra vez
¡Quien se pudrió!

No es a celulosa
Esta vez
No es a celulosa
Y yo no fui
No es a celulosa
Esta vez
No es a celulosa
Y yo no fui

Que nos entre arena en los ojos
Que nos entre arena en los ojos
Que inocente arena en los ojos
¡si no!
Que nos entre arena en los ojos

Tentempié Nocturno Maulino

Que pensez-vous de la fête en pyjama ?
Qu'ils ont organisé dans le gymnase (quoi de neuf) ?
Ils venaient de partout
Les vieux préparaient
Des nouilles (quoi de neuf)

Tu es sorti prendre l'air
Quelques fois
À la radio, on entendait
Cette chanson qui dit :

Laid back
Laid back
Laid back
We'll give you playback

Encore et encore et encore
Quelle mauvaise odeur !
Encore et encore et encore
Qui s'est décomposé ?
Encore et encore et encore
Quelle mauvaise odeur !
Encore et encore et encore
Qui s'est décomposé ?

Ce n'est pas de la cellulose
Cette fois
Ce n'est pas de la cellulose
Et je n'y suis pour rien
Ce n'est pas de la cellulose
Cette fois
Ce n'est pas de la cellulose
Et je n'y suis pour rien

Que du sable nous entre dans les yeux
Que du sable nous entre dans les yeux
Que du sable innocent dans les yeux
Si non !
Que du sable nous entre dans les yeux