Lyrics and translation Diego Lorenzini - Tiempos Mozos

Tiempos Mozos

Qué curiosa la manera en que esta vida
Terminó siendo tu vida, lentamente
¿No te acuerdas de esos años en que odiabas el sistema
Y yo te amaba, locamente?

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

Uh-uh-uh, uh-uh...

Qué ominosa la manera en que ese rostro
Terminó siendo tu rostro, de repente
Escondido bajo todas esas líneas de sarcasmo
Que escribieron en tu frente

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

Aún si no contamos esos años con el tata que no valen
Ya estamos en el medio del camino hacia el patio de los mudos
Y esos delincuentes siguen teniendo la razón
Y esos delincuentes siguen teniendo la razón
Y yo aquí, en pijama, tratando de escribir otra canción, nostálgica

Uh-uh-uh, uh-uh...

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

¿Dónde quedaron esos tiempos mozos hoy?
¿Dónde quedaron nuestros tiempos mozos hoy?

Молодые годы

Как странно, что эта жизнь
Медленно стала твоей жизнью
Не помнишь те годы, когда ты ненавидела систему,
А я любил тебя безумно?

Где же теперь те молодые годы?
Где же теперь наши молодые годы?

У-у-у, у-у...

Как зловеще, что это лицо
Внезапно стало твоим лицом,
Скрытым под всеми этими саркастическими морщинками,
Что начертаны на твоем лбу.

Где же теперь те молодые годы?
Где же теперь наши молодые годы?

Даже если не считать те годы с отцом, которые ничего не стоят,
Мы уже на полпути к кладбищу,
И те негодяи всё ещё правы,
И те негодяи всё ещё правы,
А я здесь, в пижаме, пытаюсь написать ещё одну песню, ностальгическую.

У-у-у, у-у...

Где же теперь те молодые годы?
Где же теперь наши молодые годы?

Где же теперь те молодые годы?
Где же теперь наши молодые годы?