Diego Lorenzini - Viva Chillán, una Crueldad Innecesaria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego Lorenzini - Viva Chillán, una Crueldad Innecesaria




Viva Chillán, una Crueldad Innecesaria
Да здравствует Чильян, ненужная жестокость
Ni don Pe
Ни дон Пе
Ni don Pedro Aguirre Cerda
Ни дон Педро Агирре Серда
Ni su le
Ни его
Ni su legítima esposa
Ни его законная супруга
Ni su le
Ни его
Ni su legítima esposa
Ни его законная супруга
Sienten ha
Не чувст
Sienten haberse perdido
Не чувствуют, что пропустили
Fiesta tan
Праздник
Fiesta tan maravillosa
Праздник столь чудесный
Ni don tin
Ни дон Тин
Ni don Tinto Aguirre Cerda
Ни дон Тинто Агирре Серда
Viva viva viva Chillán
Да здравствует, да здравствует Чильян
La ciudad
Город
La ciudad del movimiento
Город движения
Donde los
Где мер
Donde los fiambres se asoman
Где мертвецы появляются
Zapateando debajo del pavimento
Отбивая чечётку под мостовой
Viva viva viva Chillán
Да здравствует, да здравствует Чильян
La ciudad
Город
La ciudad del movimiento
Город движения
Zapateando debajo del pavimento
Отбивая чечётку под мостовой
Canturreó su estupendo terremoto
Напевало его потрясающее землетрясение
Unos ca
Одни па
Unos caían de pie
Одни падали на ноги
Y otros ca
А другие
Y otros caían de poto
А другие падали на задницы
Viva la tuberculosis
Да здравствует туберкулез
Y la Sífilis también
И сифилис тоже
Ojeando el ya cruel destino
Наблюдая за уже жестокой судьбой
De este pueblo malparado
Этого обездоленного народа
E hincándole sus dientes
И вонзая в него свои зубы
Cual un fiero chacal
Как свирепый шакал
Su manso terremoto
Своим кротким землетрясением
Chillán dejó arruinado
Чильян оставил в руинах
Concepción, Cauquenes
Консепсьон, Каукенес
San Carlos y Parral
Сан-Карлос и Парраль
Después de incluso un año
Даже спустя год
De este inquieto cataclismo
После этого беспокойного катаклизма
Donde más de un par de ñatos
Где не одна пара ребят
Se estiró en cada población
Растянулась в каждом поселении
A la gente vuelta loca
Обезумевшим людям
Aún se les repite el sismo
Всё ещё мерещится землетрясение
Buscando turulatos
Ища в смятении
Deudos con desesperación
Родных с отчаянием





Writer(s): Lorenzini Correa, Dominio Publico


Attention! Feel free to leave feedback.