Lyrics and translation Diego Mancino - Avere Fiducia

Avere Fiducia

Avere un'idea e non degli abbagli
Avere il tuo corpo e non la sua idea
Lasciamoci distrarre, è un tuffo verso l'alto
Qualcosa che compete col cielo più profondo

Vuoi che io ti dica quante volte
Mi son fidato delle sue carezze
Vuoi che io ti dica quanto tempo
Mi son fidato delle cose che mi hai detto
È la deriva delle nostre meraviglie
È una distesa di niente immenso
Un giorno dopo l'altro

Avere fiducia è filo spinato
Guardiamoci in faccia
Lo sai, ho ragione
Seguiamo delle leggi
Del tutto innaturali
Tu che per i miei occhi
Sei bella come i fiori

Vuoi che io ti dica quante volte
Mi son fidato delle sue carezze
Vuoi che io ti dica quanto tempo
Mi son fidato delle cose che mi hai detto
È la deriva delle nostre meraviglie
È una distesa di niente immenso
Un giorno dopo l'altro
Un giorno dopo l'altro
Un giorno dopo l'altro

È una distesa di niente immenso
Con te proprio nel mezzo
Un giorno dopo l'altro
Un giorno dopo l'altro

Avere fiducia è filo spinato
Avere fiducia è un campo minato
Avere fiducia è filo spinato
Avere fiducia è un campo minato

Avoir Confiance

Avoir une idée et non des éblouissements
Avoir ton corps et non son idée
Laissons-nous distraire, c'est un plongeon vers le haut
Quelque chose qui rivalise avec le ciel le plus profond

Tu veux que je te dise combien de fois
Je me suis fié à ses caresses
Tu veux que je te dise combien de temps
Je me suis fié aux choses que tu m'as dites
C'est la dérive de nos merveilles
C'est une étendue de néant immense
Un jour après l'autre

Avoir confiance, c'est du fil barbelé
Regardons-nous dans les yeux
Tu sais, j'ai raison
Nous suivons des lois
Tout à fait contre nature
Toi qui pour mes yeux
Es belle comme les fleurs

Tu veux que je te dise combien de fois
Je me suis fié à ses caresses
Tu veux que je te dise combien de temps
Je me suis fié aux choses que tu m'as dites
C'est la dérive de nos merveilles
C'est une étendue de néant immense
Un jour après l'autre
Un jour après l'autre
Un jour après l'autre

C'est une étendue de néant immense
Avec toi au milieu
Un jour après l'autre
Un jour après l'autre

Avoir confiance, c'est du fil barbelé
Avoir confiance, c'est un champ de mines
Avoir confiance, c'est du fil barbelé
Avoir confiance, c'est un champ de mines