Lyrics and translation Diego Mancino - Colpa della musica

Colpa della musica

è colpa della musica
Se il mondo andava storto
Se il cuore nel mio petto pompa inchiostro
è sempre stata colpa della musica che ascolto
Se nella vita ho sempre avuto torto

Ecco perché il mondo sta girando
Ecco perché la terra sta danzando
La musica promette
è colpa delle note
E tu ci stai cascando

Questa è l'evoluzione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come
Questa è la mia nazione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come

Hai sempre avuto ragione
Questa è la soluzione
Questa è la tua occasione

è il caos che ci comanda
In tutta questa sceneggiata
Confusi come mosche in ritirata

Ecco perché il mondo sta girando
La musica ci serve
Ma tu non stai ballando

Questa è l'evoluzione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come
Questa è la mia nazione
La mia splendida vita altrove
Sono qui ma non ricordo dove
Vivo qui ma non ricordo come

Вина музыки

Виновата музыка,
Если мир шёл наперекосяк,
Если сердце в моей груди качает чернила,
Всегда была виновата музыка, которую я слушаю.
Если в жизни я всегда был неправ,

Вот почему мир вращается,
Вот почему земля танцует,
Музыка обещает,
Виноваты ноты,
И ты попадаешься на эту удочку.

Это эволюция,
Моя прекрасная жизнь где-то в другом месте,
Я здесь, но не помню где,
Я живу здесь, но не помню как,
Это моя страна,
Моя прекрасная жизнь где-то в другом месте,
Я здесь, но не помню где,
Я живу здесь, но не помню как.

Ты всегда была права,
Это решение,
Это твой шанс.

Хаос нами управляет
Во всей этой инсценировке,
Мы растеряны, как мухи в отступлении.

Вот почему мир вращается,
Музыка нам нужна,
Но ты не танцуешь.

Это эволюция,
Моя прекрасная жизнь где-то в другом месте,
Я здесь, но не помню где,
Я живу здесь, но не помню как,
Это моя страна,
Моя прекрасная жизнь где-то в другом месте,
Я здесь, но не помню где,
Я живу здесь, но не помню как.