Lyrics and translation Diego Mancino - Come dei ragazzi

Come dei ragazzi

Siamo solo dei ragazzi
E ricordalo bene
Quando dici che il mondo
Ti ha già molto deluso

Solo dei ragazzi
Se facciamo l'amore
Non è detto che dopo
Sarà un giorno migliore

Mentre fuori c'è il sole
Sole, il sole
Mentre fuori c'è il sole,
Il sole, il sole

Siamo come dei giganti
Tutto quello che sogni
Non esiste soltanto quando spegni la luce

Come dei ragazzi
Ce ne stiamo seduti
Ascoltando dei dischi
Mentre fuori c'è il sole

Mentre fuori c'è il sole
Sole, il sole
Mentre fuori c'è il sole,
Il sole, il sole

Siamo stati amici
Siamo stati molto più che amici
Era solamente un gioco
è stato solamente per un gioco

Siamo solo dei ragazzi

Comme des garçons

Nous ne sommes que des garçons
Et rappelle-toi bien
Quand tu dis que le monde
T'a déjà beaucoup déçu

Seulement des garçons
Si on fait l'amour
Ce n'est pas dit que après
Ce sera un jour meilleur

Alors qu'il y a du soleil dehors
Soleil, le soleil
Alors qu'il y a du soleil dehors,
Le soleil, le soleil

Nous sommes comme des géants
Tout ce que tu rêves
N'existe pas seulement quand tu éteins la lumière

Comme des garçons
On reste assis
À écouter des disques
Alors qu'il y a du soleil dehors

Alors qu'il y a du soleil dehors
Soleil, le soleil
Alors qu'il y a du soleil dehors,
Le soleil, le soleil

On a été amis
On a été bien plus qu'amis
C'était juste un jeu
C'était juste pour un jeu

Nous ne sommes que des garçons