Lyrics and translation Diego Mancino - Diavolo Dove Sei?

Diavolo Dove Sei?

Diavolo dove sei
Se non nella bellezza che muore
Se è così che ne fai
Dell'amore che muove le cose
Diavolo dove sei
Se non nella bottiglia finita
Quando guardo così il mio mondo svanire tra le mie dita
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Poi mi salvo anch'io
Poi mi salvo anch'io
Diavolo dove sei
Se non nella campagna infinita
Quando guardo così
Il mio mondo bruciare tra le mie dita
Eccoti dove sei
Nella luce accecante del giorno
Ora che non puoi più dirmi di levarmi di torno
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Per ogni illuso che cade
Uno si salva dalla mitraglia
Poi mi salvo anch'io
Poi mi salvo anch'io
Poi mi salvo anch'io

Дьявол, где ты?

Дьявол, где ты?
Если не в увядающей красоте,
Если это то, что ты делаешь
С любовью, что движет миром,
Дьявол, где ты?
Если не в опустевшей бутылке,
Когда я вижу, как мой мир исчезает в моих пальцах.
На каждого одураченного, кто падает,
Один спасается от шквального огня.
На каждого одураченного, кто падает,
Один спасается от шквального огня.
Потом спасаюсь и я.
Потом спасаюсь и я.
Дьявол, где ты?
Если не в бескрайних полях,
Когда я вижу, как
Мой мир сгорает в моих пальцах.
Вот где ты,
В ослепительном свете дня,
Теперь, когда ты больше не можешь прогнать меня.
На каждого одураченного, кто падает,
Один спасается от шквального огня.
На каждого одураченного, кто падает,
Один спасается от шквального огня.
Потом спасаюсь и я.
Потом спасаюсь и я.
Потом спасаюсь и я.