Lyrics and translation Diego Mancino - Il Suo Aquilone

Il Suo Aquilone

Ti promettevo un futuro migliore
Mentre guardi nel retrovisore
C'era un camion blindato
Ed il cielo di un altro colore

Un satellite morbido e rosa
Che vibrava più alto del sole
C'era un camion blindato
E tu avevi uno strano pallore

Oramai è questione di ore
Mentre parlano al rallentatore
C'è qualcosa di tuo che è rimasto incollato nel sole

Tra pochissimo avremo ragione
Proprio adesso che il tempo ha un valore
Mi ritrovo legato per forza al tuo stupido cuore

Ma se mi immagino volare
Volo attratto dal suo cuore
Come faccio ad un concerto
Di milioni di orchestre impazzite
Che suonano al vento
Che suonano al vento

Se mi immagino volare
Ali nere da indossare
Volo e questo mio volare
Fa di me il suo magnifico aquilone
Il suo aquilone

Trema tutto su questa pianura
Il mio cuore grondava benzina
Non esistono cose impossibili nella natura

E' un impero di bianche lenzuola
Di carezze che stringono in gola
è l'istante in cui perdi il controllo
Con il cielo viola

Ma se mi immagino volare
Volo attratto dal suo cuore
Come faccio ad un concerto
Di milioni di orchestre impazzite
Che suonano al vento
Che suonano al vento

Se mi immagino volare
Ali nere da indossare
Volo e questo mio volare
Fa di me il suo magnifico aquilone
Il suo aquilone

Её воздушный змей

Я обещал тебе лучшее будущее,
Пока ты смотрела в зеркало заднего вида.
Там был бронированный грузовик
И небо другого цвета.

Мягкий розовый спутник,
Который светился ярче солнца.
Там был бронированный грузовик,
А у тебя была странная бледность.

Теперь это вопрос времени,
Пока они говорят замедленно.
Что-то от тебя осталось приклеенным к солнцу.

Совсем скоро мы будем правы,
Именно сейчас, когда время имеет значение.
Я оказался насильно привязан к твоему глупому сердцу.

Но если я представляю себе, как лечу,
Меня тянет к её сердцу.
Как на концерте
Миллионов обезумевших оркестров,
Которые играют на ветру,
Которые играют на ветру.

Если я представляю себе, как лечу,
Чёрные крылья, которые нужно надеть.
Я лечу, и этот мой полёт
Делает меня её великолепным воздушным змеем,
Её воздушным змеем.

Всё дрожит на этой равнине,
Моё сердце сочилось бензином.
В природе нет ничего невозможного.

Это империя белых простыней,
Ласк, которые сжимают горло,
Это мгновение, когда ты теряешь контроль
Под фиолетовым небом.

Но если я представляю себе, как лечу,
Меня тянет к её сердцу.
Как на концерте
Миллионов обезумевших оркестров,
Которые играют на ветру,
Которые играют на ветру.

Если я представляю себе, как лечу,
Чёрные крылья, которые нужно надеть.
Я лечу, и этот мой полёт
Делает меня её великолепным воздушным змеем,
Её воздушным змеем.