Diego Mancino - La Verità E' Immobile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Mancino - La Verità E' Immobile




La Verità E' Immobile
La vérité est immobile
La pace siamo noi
La paix, c'est nous
Che non abbiamo scopo
Qui n'avons pas de but
Distesi al vento come
Allongés au vent comme
Fanno le bandiere
Font les drapeaux
La pace è un soldato di sabbia
La paix est un soldat de sable
è il fruscio dei suoi vestiti
C'est le bruissement de ses vêtements
La pace è spegnere la luce
La paix, c'est éteindre la lumière
La pace sei tu che mi sorridi
La paix, c'est toi qui me souris
Ma tu vuoi avere il mondo per ridurlo in cenere
Mais tu veux avoir le monde pour le réduire en cendres
Mentre digiti la tua rabbia chiuso in una gabbia
Alors que tu tapes ta colère enfermé dans une cage
La pace fa paura a chi non capisce che la verità è immobile
La paix fait peur à celui qui ne comprend pas que la vérité est immobile
La pace è un foglio bianco
La paix est une feuille blanche
è lei che mi tiene la mano
C'est elle qui me tient la main
La pace è un letto pulito
La paix est un lit propre
Quando torno a casa
Quand je rentre à la maison
Se tu vuoi avere il mondo devi andarlo a prendere
Si tu veux avoir le monde, tu dois aller le chercher
Ma tu resti qui con la tua rabbia chiuso in una stanza
Mais tu restes ici avec ta colère enfermé dans une pièce
La pace fa paura a chi non capisce
La paix fait peur à celui qui ne comprend pas
Che la verità è immobile
Que la vérité est immobile
A tutti fa paura
Tout le monde a peur
Ma nessuno lo capisce
Mais personne ne le comprend
Aver paure è inutile
Avoir peur est inutile
Ma tu vuoi avere il mondo
Mais tu veux avoir le monde
Perché vuoi bruciare il mondo
Pourquoi tu veux brûler le monde
La pace fa paura a chi non capisce
La paix fait peur à celui qui ne comprend pas
Che la verità è immobile
Que la vérité est immobile
A tutti fa paura ma nessuno lo capisce
Tout le monde a peur, mais personne ne le comprend
La pace siamo noi
La paix, c'est nous
Che non abbiamo scopo
Qui n'avons pas de but
Distesi al vento come
Allongés au vent comme
Fanno le bandiere
Font les drapeaux





Writer(s): DIEGO MANCINO, DARIO FAINI


Attention! Feel free to leave feedback.