Lyrics and translation Diego Mancino - La Casa Brucia

La Casa Brucia

La casa brucia
Il mondo sta già bruciando
E tu mi stai prendendo
Dentro i tramonti di fuoco e nel vento

L'anima brucia
Bruciano gli alberi e il bosco
E tu mi stai dicendo
Il fiore del mondo bruciava al mio fianco

Una valle
Di silenzio
Vorrei
Una pace
Relativa
Vorrei
Una valle di silenzio

Papapàpa
Papapàpa

L'anima brucia
Brucia le navi ed il porto
Brucia la carne nuova
Brucia il tuo letto da poco rifatto

La stanza brucia
Ogni mattina del mondo
E tu stai confondendo
Le cose che hai detto e quelle che hai fatto

Una valle
Di silenzio
Vorrei
Una pace
Relativa
Vorrei
Una valle di silenzio

Una valle
Di silenzio
Vorrei
Una pace
Relativa

Горящий дом

Дом горит,
Мир уже в огне,
А ты увлекаешь меня
В огненные закаты и ветер.

Душа горит,
Горят деревья и лес,
А ты говоришь мне,
Что цветок мира горел рядом со мной.

Долину
Тишины
Я хочу,
Хоть немного
Покоя,
Хочу
Долину тишины.

Папапапа
Папапапа

Душа горит,
Горят корабли и порт,
Горит новая плоть,
Горит твоя недавно заправленная постель.

Комната горит,
Каждое утро мира,
А ты путаешь
Слова, что сказала, и то, что сделала.

Долину
Тишины
Я хочу,
Хоть немного
Покоя,
Хочу
Долину тишины.

Долину
Тишины
Я хочу,
Хоть немного
Покоя.