Diego Mancino - Le cose inutili - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego Mancino - Le cose inutili




Le cose inutili
Useless Things
Se tutto in me vacillerà,
If everything inside me starts to waver,
che tremino le mura di questa fragile casa.
Make the walls of this fragile house tremble.
Fuori l'aria è un bollore e noi chiusi qui, sognandoci
Outside the air boils and we're here so enclosed, dreaming ourselves
Come fai senza il rumore che sbriciola le cose inutili.
As you do without the noise that crumbles useless things.
Se tutto in me vacillerà,
If everything inside me starts to waver,
che tremino le mura di questa fragile casa
Make the walls of this fragile house tremble,
Se i gesti ti confondono congela tutto il mare
If gestures confuse you, freeze the entire sea
E convoca tutti i tiranni del mondo,
And summon all the tyrants of the world,
Digli che non mi voglio fermare
Tell them that I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Fuori l'aria è un fragore
Outside the air roars
E noi chiusi qui, sognandoci;
And we're here so enclosed, dreaming ourselves;
Tutto in me chiama il tuo nome e dimentica le cose inutili.
Everything inside me calls your name and forgets about useless things.
Se tutto in me vacillerà,
If everything inside me starts to waver,
che tremino le mura di questa fragile casa
Make the walls of this fragile house tremble,
Se i gesti ti confondono congela tutto il mare
If gestures confuse you, freeze the entire sea
E convoca tutti i tiranni del mondo,
And summon all the tyrants of the world,
Digli che non mi voglio fermare
Tell them that I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Non mi voglio fermare
I don't want to stop
Fuori l'aria è un bollore e noi chiusi qui, sognandoci.
Outside the air boils and we're here so enclosed, dreaming ourselves.





Writer(s): Diego Mancino, Massimiliano Zanotti


Attention! Feel free to leave feedback.