Lyrics and translation Diego Mancino - Milioni di minuti

Milioni di minuti

Sono passate le giornate
Delle macchine spaccate
Delle gioie esasperate
Delle feste allucinate
Dei finali con pastiglia.
Sono passate.
Sono passate le giornate
Delle donne esagerate
Della voglia che ci sveglia
Mentre dondoli nel vento
Come mille fili d'erba.
Se davvero non c'è nulla di distante,
Se davvero l'universo è elegante,
Allora dimmi tu che cosa faccio qui
Ad aspettarti per milioni di minuti
Di minuti, di minuti.
Sono passate le giornate
Delle giostre per fanciulli
Inseguirsi nei cortili
Mentre ammiri le stagioni
Mentre tutto fa sperare
Tutto fa sperare.
Se davvero non c'è nulla di distante,
Se davvero l'universo è elegante,
Allora dimmi tu che cosa faccio qui
Ad aspettarti per milioni di minuti
Di minuti, di minuti.
Che cosa faccio qui?
C'è un posto per tutte le cose.
Che cosa faccio qui?
Un giardino segreto per tutti.
Che cosa faccio qui?
C'è un posto per tutte le cose
Che cosa faccio qui?
Sono passate (x3)

Millions de minutes

Les journées sont passées
Des machines cassées
Des joies exagérées
Des fêtes hallucinées
Des fins avec des pilules.
Elles sont passées.
Les journées sont passées
Des femmes exagérées
L'envie qui nous réveille
Alors que tu te balançais dans le vent
Comme mille brins d'herbe.
S'il n'y a vraiment rien de distant,
Si l'univers est vraiment élégant,
Alors dis-moi ce que je fais ici
À t'attendre pendant des millions de minutes
De minutes, de minutes.
Les journées sont passées
Des carrousels pour les enfants
Se poursuivre dans les cours
Alors que tu admires les saisons
Alors que tout donne de l'espoir
Tout donne de l'espoir.
S'il n'y a vraiment rien de distant,
Si l'univers est vraiment élégant,
Alors dis-moi ce que je fais ici
À t'attendre pendant des millions de minutes
De minutes, de minutes.
Que fais-je ici ?
Il y a une place pour toutes les choses.
Que fais-je ici ?
Un jardin secret pour tous.
Que fais-je ici ?
Il y a une place pour toutes les choses
Que fais-je ici ?
Elles sont passées (x3)