Lyrics and translation Diego Mancino - Molte Cose Insieme
Molte Cose Insieme
Beaucoup de choses ensemble
Se
esistesse
un
modo
S'il
existait
un
moyen
Per
rivivere
quel
giorno
De
revivre
ce
jour-là
Se
tu
abitassi
ancora
Si
tu
vivais
encore
Nel
nostro
appartamento
Dans
notre
appartement
Se
io
ammettessi
che
è
stata
Si
j'admettais
que
c'était
Solamente
colpa
mia
Seulement
de
ma
faute
E
se
trovassi
il
modo
Et
si
je
trouvais
le
moyen
Per
costringerti
a
parlarmi
De
te
forcer
à
me
parler
Se
io
sapessi
fingere
Si
je
savais
faire
semblant
E
ridendo
mi
avvicinassi
a
te
Et
en
riant
je
m'approchais
de
toi
E
tu
fingessi
Et
tu
faisais
semblant
Ma
è
passato
troppo
tempo
Mais
il
s'est
écoulé
trop
de
temps
Da
quando
sei
andata
via
Depuis
que
tu
es
partie
È
passato
troppo
tempo
Il
s'est
écoulé
trop
de
temps
Per
ammettere
i
miei
sbagli
Pour
admettre
mes
erreurs
E
lasciarti
andare
via
Et
te
laisser
partir
Ma
tu,
ma
tu,
ma
tu
Mais
toi,
mais
toi,
mais
toi
Tu
stai
lì
sospesa
Tu
es
là
suspendue
Ed
io,
lo
sai,
non
voglio
andar
via
Et
moi,
tu
sais,
je
ne
veux
pas
partir
Da
quel
giorno
mi
ha
confuso
le
idee
Depuis
ce
jour,
tu
as
brouillé
mes
idées
Il
tuo
bacio
mi
ha
confuso
le
idee
Ton
baiser
a
brouillé
mes
idées
Ed
ho
scelto
di
prendermi
cura
di
te,
di
te
Et
j'ai
choisi
de
prendre
soin
de
toi,
de
toi
Perché
con
il
mio
peggior
difetto
Parce
qu'avec
mon
pire
défaut
E
le
tue
carezze
Et
tes
caresses
Potremmo
costruire
molte
cose
insieme
Nous
pourrions
construire
beaucoup
de
choses
ensemble
(Molte
cose
insieme)
(Beaucoup
de
choses
ensemble)
Perché
con
il
mio
peggior
difetto
Parce
qu'avec
mon
pire
défaut
E
le
tue
carezze
Et
tes
caresses
Potremmo
costruire
molte
cose
insieme
Nous
pourrions
construire
beaucoup
de
choses
ensemble
Perché
con
il
mio
peggior
difetto
Parce
qu'avec
mon
pire
défaut
E
le
tue
carezze
Et
tes
caresses
Potremmo
costruire
molte
cose
insieme
Nous
pourrions
construire
beaucoup
de
choses
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Mancino, William Nicastro
Attention! Feel free to leave feedback.