Lyrics and translation Diego Martín - El final de cada dia

El final de cada dia

Por si el tiempo que ha pasado se llevo también tus trastos
Si también te da la risa recordando aquellas tonterias
Si al final de cada día ves como yo que contigo era mejor
Solamente por si acasodeja que te diga.

Que tengo, salpicadito el aire de te quieros que te manda
Esta boca cuando me oye suspirar
Tengo a punto de escaparse de mi pecho el corazón
Pa buscarte porque ya no puedo mas

TENGO NOCHES QUE ME AVALAN PA ENSEÑARTE
DE TRISTEZA Y SOLEDAD
UNAS MANOS QUE SUSPIRAN POR VOLVERTE A ACARICIAR
UNA MIRADA PERDIDA PA QUE VEAS QUE ES VERDAD
EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA

TENGO NOCHES QUE ME AVALAN PA ENSERÑARTE
DE TRISTEZA Y SOLEDAD
UNAS MANOS QUE SUSPIRAN POR VOLVERTE A ACARICIAR
UNA MIRADA PERDIDA PA QUE VEAS QUE ES VERDAD
EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA.NO
SOLAMENTE POR SI ACASO

Que me dejes que te diga
Que lo mio es pura hipocresía
Que tu abrazo es mi camino que sin el estoy perdido
Si lo ves, ves como yo al final que contigo era mejor
Solamente por si acaso, deja que te diga

Que tengo, salpicadito el aire de te quieros que te manda
Esta boca cuando me oye suspirar
Tengo a punto de escaparse de mi pecho el corazón
Pa buscarte porque ya no puedo mas

TENGO NOCHES QUE ME AVALAN PA ENSEÑARTE
DE TRISTEZA Y SOLEDAD
UNAS MANOS QUE SUSPIRAN POR VOLVERTE A ACARICIAR
UNA MIRADA PERDIDA PA QUE VEAS QUE ES VERDAD
EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA (x2)

EL FINAL DE CADA DIA NO ME DEJA VIVIR YA

(Estribillo)

Tengo noches que me avalan
Unas manos que suspiran
Una mirada perdida

La fin de chaque jour

Au cas où le temps qui s'est écoulé a emporté tes affaires aussi
Si tu ris encore en te souvenant de ces bêtises
Si à la fin de chaque jour tu vois comme moi que c'était mieux avec toi
Juste au cas où, laisse-moi te dire.

Que j'ai, l'air saupoudré de "je t'aime" que m'envoie
Cette bouche quand elle m'entend soupirer
J'ai mon cœur sur le point de s'échapper de ma poitrine
Pour te retrouver parce que je n'en peux plus.

J'AI DES NUITS QUI ME GARANTISSENT POUR TE MONTRER
DE LA TRISTESSE ET DE LA SOLITUDE
DES MAINS QUI SOUPIRENT POUR TE RECAREsser
UN REGARD PERDU POUR QUE TU VOIES QUE C'EST VRAI
LA FIN DE CHAQUE JOUR NE ME LAISSE PLUS VIVRE

J'AI DES NUITS QUI ME GARANTISSENT POUR TE MONTRER
DE LA TRISTESSE ET DE LA SOLITUDE
DES MAINS QUI SOUPIRENT POUR TE RECAREsser
UN REGARD PERDU POUR QUE TU VOIES QUE C'EST VRAI
LA FIN DE CHAQUE JOUR NE ME LAISSE PLUS VIVRE. NON
Juste au cas où.

Laisse-moi te dire
Que la mienne est pure hypocrisie
Que ton étreinte est mon chemin, sans elle je suis perdu
Si tu le vois, vois comme moi au final que c'était mieux avec toi
Juste au cas où, laisse-moi te dire

Que j'ai, l'air saupoudré de "je t'aime" que m'envoie
Cette bouche quand elle m'entend soupirer
J'ai mon cœur sur le point de s'échapper de ma poitrine
Pour te retrouver parce que je n'en peux plus.

J'AI DES NUITS QUI ME GARANTISSENT POUR TE MONTRER
DE LA TRISTESSE ET DE LA SOLITUDE
DES MAINS QUI SOUPIRENT POUR TE RECAREsser
UN REGARD PERDU POUR QUE TU VOIES QUE C'EST VRAI
LA FIN DE CHAQUE JOUR NE ME LAISSE PLUS VIVRE (x2)

LA FIN DE CHAQUE JOUR NE ME LAISSE PLUS VIVRE

(Refrain)

J'ai des nuits qui me garantissent
Des mains qui soupirent
Un regard perdu