Diego Martín - No Se Que Tienes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Martín - No Se Que Tienes




No Se Que Tienes
Je ne sais pas ce que tu as
No qué tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Pero me vuelve completamente animal
Mais tu me rends complètement sauvage
Y luego pasa que
Et puis ça arrive
Te vas y no se va
Tu pars et ça ne part pas
Pasa que te quiero conmigo mi vida
Il se trouve que je veux toi avec moi ma vie
Que nada me importa si no andas metida
Que rien ne compte si tu n’es pas
Te marchas y todo termina
Tu pars et tout s’arrête
Y solo quedo yo esperando a que digas
Et il ne reste que moi, attendant que tu dises
A que digas ven
Que tu dises viens
Y mi corazón en vez de estar latiendo conmigo te marchas
Et mon cœur au lieu de battre avec moi, tu t’en vas
Y se va tras tu corazón como un iman
Et il part après ton cœur comme un aimant
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
Et tout dans ma vie est que tu reviennes
Y sentir de nuevo como me tranformas
Et ressentir à nouveau comment tu me transformes
Hacer otro intento
Faire un autre essai
Por besar tu boca
Pour embrasser tes lèvres
No qué tienes pero me vuelve loco de atar
Je ne sais pas ce que tu as, mais tu me rends fou
Y luego pasa que existo nada mas
Et puis ça arrive que j’existe plus
Pasa que te quiero conmigo mi vida
Il se trouve que je veux toi avec moi ma vie
Que nada me importa si no andas metida
Que rien ne compte si tu n’es pas
Te marchas y todo termina
Tu pars et tout s’arrête
Y solo quedo yo
Et il ne reste que moi
Esperando a que digas a
Attendant que tu dises
Que digas ven
Que tu dises viens
Y mi corazón en vez de estar latiendo conmigo te marchas
Et mon cœur au lieu de battre avec moi, tu t’en vas
Y se va tras tu corazón como un iman
Et il part après ton cœur comme un aimant
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
Et tout dans ma vie est que tu reviennes
Y sentir de nuevo como me tranformas
Et ressentir à nouveau comment tu me transformes
Hacer otro intento por besar tu boca
Faire un autre essai pour embrasser tes lèvres
No
Je ne sais pas
No qué es que no soy yo, me haces perder todo el control
Je ne sais pas ce que c’est, je ne suis pas moi, tu me fais perdre le contrôle
Y mi corazon en vez de estar latiendo conmigo te marchas y se va tras tu corazon como un iman
Et mon cœur au lieu de battre avec moi, tu t’en vas et il part après ton cœur comme un aimant
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
Et tout dans ma vie est que tu reviennes
Y mi corazon en vez de estar latiendo conmigo te marchas y se va tras tu corazon como un iman
Et mon cœur au lieu de battre avec moi, tu t’en vas et il part après ton cœur comme un aimant
Y todo en mi vida es que vuelvas a pasar
Et tout dans ma vie est que tu reviennes
Y sentir de nuevo como me tranformas
Et ressentir à nouveau comment tu me transformes
Hacer otro intento por besar tu boca
Faire un autre essai pour embrasser tes lèvres





Writer(s): Diego Martinez Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.