Diego Martín - Todo Se Parece a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Martín - Todo Se Parece a Ti




Todo Se Parece a Ti
Tout Ressemble à Toi
Como a ti... Ya me ves,
Comme toi... Tu me vois,
Quitando que aún está mi piel
Sauf que ma peau est encore
Jugando con la tuya...
Jouant avec la tienne...
Ya me ves como a ti de bien...
Tu me vois déjà comme toi, bien...
Olvidé lo que fue
J'ai oublié ce qu'était
Quitando que hoy te recordé
Sauf qu'aujourd'hui je me suis souvenu de toi
Quitando cada día desde aquel
Sauf chaque jour depuis celui-là
Quitando que...
Sauf que...
Todo se parece a ti
Tout ressemble à toi
Hasta el aire se parece a ti
Même l'air ressemble à toi
Todo se resume en ti
Tout se résume à toi
Sigo recordando el roce de tus labios
Je me souviens toujours du contact de tes lèvres
Sigo recordando el roce de tu piel en
Je me souviens toujours du contact de ta peau sur moi
Sigo recordando el roce de tus manos
Je me souviens toujours du contact de tes mains
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
Et chaque instant ressemble à toi... à toi... à toi...
Todo se parece a ti
Tout ressemble à toi
Ya me ves... Todo bien,
Tu me vois... Tout va bien,
Quitando un par de "nosequés" que dejaste en mi vida
Sauf quelques "je ne sais quoi" que tu as laissé dans ma vie
Todo bien...
Tout va bien...
Quitando...
Sauf...
Que tan sólo ocupo espacio
Que je ne fais que prendre de la place
Que no ser,
Que je ne sais pas être,
Sin ti soy humano
Sans toi je suis humain
Que no cómo cambiarlo, no...
Que je ne sais pas comment le changer, non...
No que hacer...
Je ne sais pas quoi faire...
Todo se parece a ti
Tout ressemble à toi
Hasta el aire se parece a ti
Même l'air ressemble à toi
Todo se resume en ti
Tout se résume à toi
Sigo recordando el roce de tus labios
Je me souviens toujours du contact de tes lèvres
Sigo recordando el roce de tu piel en
Je me souviens toujours du contact de ta peau sur moi
Sigo recordando el roce de tus manos
Je me souviens toujours du contact de tes mains
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
Et chaque instant ressemble à toi... à toi... à toi...
Sigo recordando el roce de tus labios
Je me souviens toujours du contact de tes lèvres
Sigo recordando el roce de tu piel en
Je me souviens toujours du contact de ta peau sur moi
Sigo recordando el roce de tus manos
Je me souviens toujours du contact de tes mains
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
Et chaque instant ressemble à toi... à toi... à toi...
Sigo recordando el roce de tus labios
Je me souviens toujours du contact de tes lèvres
(Todo se parece a ti)
(Tout ressemble à toi)
Sigo recordando el roce de tu piel en
Je me souviens toujours du contact de ta peau sur moi
(Todo)
(Tout)
Sigo recordando el roce de tus manos
Je me souviens toujours du contact de tes mains
(Y cada instante se parece a ti)
(Et chaque instant ressemble à toi)
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
Et chaque instant ressemble à toi... à toi... à toi...
Sigo recordando el roce de tus labios
Je me souviens toujours du contact de tes lèvres
(Todo se resume en ti)
(Tout se résume à toi)
Sigo recordando el roce de tu piel en
Je me souviens toujours du contact de ta peau sur moi
(Como a ti de bien...)
(Comme toi de bien...)
Sigo recordando el roce de tus manos
Je me souviens toujours du contact de tes mains
(Todo)
(Tout)
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
Et chaque instant ressemble à toi... à toi... à toi...
...ya me ves
...tu me vois déjà





Writer(s): Galindo Diego Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.