Diego Martín - Todo Se Parece a Ti - translation of the lyrics into Russian

Todo Se Parece a Ti - Diego Martíntranslation in Russian




Todo Se Parece a Ti
Всё напоминает о тебе
Como a ti... Ya me ves,
Как ты... Вот видишь,
Quitando que aún está mi piel
Не считая того, что моя кожа всё ещё
Jugando con la tuya...
Играет с твоей...
Ya me ves como a ti de bien...
Вот видишь, как и ты, всё хорошо...
Olvidé lo que fue
Я забыл, что было,
Quitando que hoy te recordé
Не считая того, что сегодня я вспомнил о тебе,
Quitando cada día desde aquel
Не считая каждого дня с того самого,
Quitando que...
Не считая того, что...
Todo se parece a ti
Всё напоминает о тебе,
Hasta el aire se parece a ti
Даже воздух напоминает о тебе,
Todo se resume en ti
Всё сводится к тебе.
Sigo recordando el roce de tus labios
Я всё ещё помню прикосновение твоих губ,
Sigo recordando el roce de tu piel en
Я всё ещё помню прикосновение твоей кожи на моей,
Sigo recordando el roce de tus manos
Я всё ещё помню прикосновение твоих рук,
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
И каждое мгновение напоминает о тебе... О тебе... О тебе...
Todo se parece a ti
Всё напоминает о тебе.
Ya me ves... Todo bien,
Вот видишь... Всё хорошо,
Quitando un par de "nosequés" que dejaste en mi vida
Не считая пару "не знаю что", которые ты оставила в моей жизни.
Todo bien...
Всё хорошо...
Quitando...
Не считая...
Que tan sólo ocupo espacio
Того, что я просто занимаю место,
Que no ser,
Что я не умею быть,
Sin ti soy humano
Без тебя я просто человек,
Que no cómo cambiarlo, no...
Что я не знаю, как это изменить, нет...
No que hacer...
Не знаю, что делать...
Todo se parece a ti
Всё напоминает о тебе,
Hasta el aire se parece a ti
Даже воздух напоминает о тебе,
Todo se resume en ti
Всё сводится к тебе.
Sigo recordando el roce de tus labios
Я всё ещё помню прикосновение твоих губ,
Sigo recordando el roce de tu piel en
Я всё ещё помню прикосновение твоей кожи на моей,
Sigo recordando el roce de tus manos
Я всё ещё помню прикосновение твоих рук,
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
И каждое мгновение напоминает о тебе... О тебе... О тебе...
Sigo recordando el roce de tus labios
Я всё ещё помню прикосновение твоих губ,
Sigo recordando el roce de tu piel en
Я всё ещё помню прикосновение твоей кожи на моей,
Sigo recordando el roce de tus manos
Я всё ещё помню прикосновение твоих рук,
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
И каждое мгновение напоминает о тебе... О тебе... О тебе...
Sigo recordando el roce de tus labios
Я всё ещё помню прикосновение твоих губ,
(Todo se parece a ti)
(Всё напоминает о тебе)
Sigo recordando el roce de tu piel en
Я всё ещё помню прикосновение твоей кожи на моей,
(Todo)
(Всё)
Sigo recordando el roce de tus manos
Я всё ещё помню прикосновение твоих рук,
(Y cada instante se parece a ti)
каждое мгновение напоминает о тебе)
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
И каждое мгновение напоминает о тебе... О тебе... О тебе...
Sigo recordando el roce de tus labios
Я всё ещё помню прикосновение твоих губ,
(Todo se resume en ti)
(Всё сводится к тебе)
Sigo recordando el roce de tu piel en
Я всё ещё помню прикосновение твоей кожи на моей,
(Como a ti de bien...)
(Так же хорошо, как с тобой...)
Sigo recordando el roce de tus manos
Я всё ещё помню прикосновение твоих рук,
(Todo)
(Всё)
Y cada instante se parece a ti... A ti... A ti...
И каждое мгновение напоминает о тебе... О тебе... О тебе...
...ya me ves
...вот видишь.





Writer(s): Galindo Diego Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.