Lyrics and translation Diego Ojeda feat. Arkano - Regresión - Acústico

Regresión - Acústico

Hoy volví a creer que estaba entre los brazos de mi abuela
Que aprendí a montar en bicicleta
Que era mi primer día en la escuela
Regresé a mis traumas infantiles
Las mentiras de pupitre
Corazones de papel

Mi inseguridad
Los temores de mi madre y la vecina
El barrio donde nunca era de día
La playa y mis ganas de cantar
Mis complejos la casa encendida y la vida
Que era un pase de diapositivas de un tiempo que luego olvidé
Y de noche dejaba la luz encendida por miedo a tener pesadillas
Los monstruos venían por mí
Desde entonces, ya me gasté media vida
Y cuando tuve a mi hija
Supe que allí fui feliz
Porque esta canción no habla de mí
Me encontré con el niño que fui
Y le dije que jugar, al escondite no es vivir
Porque esta canción sí habla de mí
Escale mis miedos y crecí
Con papeles construí un avión de sueños y me fuí
Ese niño es quien canta por mí
Vuela por los parques de Madrid

Cada ves que me sumerjo en mis recuerdos
Me veo corriendo
Sin tener muy claro por qué lo estoy haciendo
Testigo desprotegido
Que ve cómo todo quiebra
Sintiéndome en casa como un reportero de guerra
Mamá cuelga nuestras fotos sobre agujeros de bala
Simulando que la paz está firmada
Pero habrá otro tiroteo a las 3 de la mañana
Y obtendrá la munición en el cuarto de mi hermana
Porque no puedo volar si yo lo que quiero es ver el cielo
Gran anhelo de viajero espacial
Discos de estopa y escape vino el hiphop al rescate para que mi
Boca destape y así por fin regresar
Que el hambre voraz que me comía encontraba la paz
Persiguiendo a lucía tan sólo en sueños lograba hablarle desde que
Mi sobrepeso fue razón para juzgarme ya no sabía
Donde esconderme así que no tuve más remedio que
Escucharme me asustó serme sincero sin embargo
Convertí mi miedo al mundo en ganas de salvarlo
Ahora le hablo al pasado de vez en cuando con la
Certeza de que ese pequeño está escuchando
Le pido que confíe en los tiempos de paz
Pues algún día logrará que otros dejen de llorar

Y de noche dejaba la luz encendida
Por miedo a tener pesadillas
Los monstruos venían por mí
Desde entonces ya me gasté media vida
Y cuando tuve mi hija
Supé que allí fui feliz

Porque esta canción no habla de mí
Me encontré con el niño que fui
Y le dije que jugar al escondite, no es vivir
Porque esta canción si habla de mi
Escale mi miedo y crecí
Con papeles construí un avión de sueños y me fui
Ese niño es quien canta por mí
Vuela por los parques de Madrid
Por los parques de Madrid
Vuela por los parques de Madrid
De Madrid
De Madrid
Vuela por los parques de Madrid

Регрессия - Акустика

Сегодня я снова поверил, что нахожусь в объятиях своей бабушки
Что научилась ездить на велосипеде
Что это был мой первый день в школе
Я вернулся к своим детским травмам
Ложь за партой
Бумажные сердца

Моя неуверенность
Страхи моей матери и соседки
Район, где никогда не было дня
Пляж и мое желание петь
Мои комплексы, зажженный дом и жизнь
Что это был слайд-шоу из времени, которое я потом забыла
И ночью я оставляла свет включенным из страха кошмаров
Монстры приходили за мной
С тех пор я истратила полжизни
И когда у меня появилась дочь
Я узнала, что там я была счастлива
Потому что эта песня не обо мне
Я встретилась с той девочкой, которой была
И сказала ей, что играть в прятки — это не жизнь
Потому что эта песня как раз обо мне
Я преодолела свои страхи и выросла
Из бумаги я построила самолет из мечты и улетела
Эта девочка поет за меня
Она летает над парками Мадрида

Каждый раз, когда я погружаюсь в свои воспоминания
Я вижу, как бегу
Не очень понимая, почему я это делаю
Беззащитный свидетель
Видящий, как все рушится
Чувствуя себя дома, как военный репортер
Мама развешивает наши фотографии над пулевыми отверстиями
Притворяясь, что мир подписан
Но в 3 часа ночи снова будет перестрелка
И пули будут взяты из комнаты моей сестры
Потому что я не могу летать, если хочу только видеть небо
Великое стремление космического путешественника
Пластинки Estopa и эскапизм принесли спасение, чтобы моя
Рот открывался, и я, наконец, могла вернуться
Что ненасытный голод, который меня съедал, нашел покой
Преследуя Люсию, только во сне я могла говорить с ней с тех пор
Как мой избыточный вес стал причиной для осуждения, я больше не знала
Где спрятаться, поэтому у меня не было другого выбора, как
Слушать себя, мне было страшно быть честной с собой, однако
Я превратила свой страх перед миром в желание спасти его
Теперь я иногда обращаюсь к прошлому с
Уверенностью, что этот маленький человек слушает
Я прошу ее доверять временам мира
Потому что однажды ей удастся заставить других перестать плакать

И ночью я оставляла свет включенным
Из страха кошмаров
Монстры приходили за мной
С тех пор я истратила полжизни
И когда у меня появилась дочь
Я узнала, что там я была счастлива

Потому что эта песня не обо мне
Я встретилась с той девочкой, которой была
И сказала ей, что играть в прятки — это не жизнь
Потому что эта песня как раз обо мне
Я преодолела свой страх и выросла
Из бумаги я построила самолет из мечты и улетела
Эта девочка поет за меня
Она летает над парками Мадрида
Над парками Мадрида
Она летает над парками Мадрида
Мадрида
Мадрида
Она летает над парками Мадрида