Lyrics and translation Diego Ojeda feat. Marwan - Y verás

Y verás

Voy a contar toda nuestra historia,
Voy a resumir la verdad.
Reconocer que no hubo victoria
Aunque yo salí a ganar.
Y verás, la soledad duele más cuando es acompañada,
Y verás, la verdad no es un crucigrama en la mirada.
Voy a mirarme por dentro,
Voy a sacarte de aquí,
Voy a olvidarte en silencio,
Tú siempre has sido de huir.
Y yo sacando pecho frente el miedo,
Le hago un traspiés y me detengo
Porque antes de volar hay que querer primero.
Y tú que traes arena entre tus pasos,
Tapando huecos del pasado
Desconfias hasta de tus propias manos.
...
Voy a contar toda nuestra historia aunque no me guste el final, recorrimos mares
Y surcamos olas
Pero no supimos nadar.
Y verás que callar no te salva de tus cicatrices
Verás que esperar no es la mejor forma de ser libre.
Voy a mirarme por dentro, voy a sacarte de aquí,
Voy a olvidarte en silencio, tu siempre has sido de huir.
Y yo sacando pecho frente el miedo,
Le hago un traspiés y me detengo
Porque antes de volar hay que querer primero.
Y tú que traes arena entre tus pasos,
Tapando huecos del pasado
Desconfias hasta de tus propias manos.
Desconfias de los besos que no has dado,
Los domingos con tus gatos maquillandote el dolor.
Del verano y de verte a mi lado con el corazón descalzo
Y de la palabra amor.
Voy a contar toda nuestra historia,
Que aunque corta, ha sido real.

Et tu verras

Je vais raconter toute notre histoire,
Je vais résumer la vérité.
Reconnaître qu'il n'y a pas eu de victoire
Même si j'ai essayé de gagner.
Et tu verras, la solitude fait plus mal quand elle est accompagnée,
Et tu verras, la vérité n'est pas un mot croisé dans le regard.
Je vais me regarder à l'intérieur,
Je vais te sortir d'ici,
Je vais t'oublier en silence,
Tu as toujours aimé fuir.
Et moi, en gonflant la poitrine face à la peur,
Je trébuche et je m'arrête
Parce qu'avant de voler, il faut aimer en premier.
Et toi qui portes du sable entre tes pas,
En bouchant les trous du passé
Tu te méfies même de tes propres mains.
...
Je vais raconter toute notre histoire, même si je n'aime pas la fin, nous avons traversé des mers
Et nous avons surfé sur les vagues
Mais nous n'avons pas su nager.
Et tu verras que se taire ne te sauve pas de tes cicatrices
Tu verras qu'attendre n'est pas la meilleure façon d'être libre.
Je vais me regarder à l'intérieur, je vais te sortir d'ici,
Je vais t'oublier en silence, tu as toujours aimé fuir.
Et moi, en gonflant la poitrine face à la peur,
Je trébuche et je m'arrête
Parce qu'avant de voler, il faut aimer en premier.
Et toi qui portes du sable entre tes pas,
En bouchant les trous du passé
Tu te méfies même de tes propres mains.
Tu te méfies des baisers que tu n'as pas donnés,
Les dimanches avec tes chats en te maquillant la douleur.
De l'été et de te voir à mes côtés avec le cœur nu
Et du mot amour.
Je vais raconter toute notre histoire,
Qui, même si elle est courte, a été réelle.