Lyrics and translation Diego Ojeda feat. Marwan - Frío

Frío

Trescientas despedidas,
Trescientos reencuentros,
Trescientas mil maneras de volvernos a romper.
Comienzan las heridas,
Donde acaban los besos.
Lo necio fue buscarte cuando ya te iba a perder.
Me quitaré de en medio,
Me iré a ninguna parte,
Aprenderé a olvidarte o aprenderé a correr.
Me inventaré una historia que no lo cuente todo,
La parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
Cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
A beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Trescientas despedidas,
Trescientos reencuentros,
No tengo dudas,
Lo que tengo es miedo a crecer.
Prefiero alguna herida
A darte todo el tiempo.
Me cuesta darle todo el tiempo solo una mujer.
Me quitaré de en medio,
Me iré a ninguna parte.
Aprenderé a olvidarte
O aprenderé a correr.
Me inventaré una historia
Que no lo cuente todo,
La parte con despojos esa es la que omitiré.
Frío,
Cuando encuentro el calor prefiero el frío.
Después vuelvo como un animalito
A beber a la orilla de tu río.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío.
Quiero trenes para solo dos pasajeros
Donde pueda pedir un tiempo muerto,
Bajarme a descansar en otro cuerpo.
Frío

Froid

Trois cents adieux,
Trois cents retrouvailles,
Trois cent mille façons de nous briser à nouveau.
Les blessures commencent,
Là où les baisers se terminent.
La stupidité a été de te chercher quand j'allais déjà te perdre.
Je vais me retirer du jeu,
Je vais aller nulle part,
J'apprendrai à t'oublier ou j'apprendrai à courir.
Je vais inventer une histoire qui ne raconte pas tout,
La partie avec les restes, c'est celle que j'omettrai.
Froid,
Quand je trouve la chaleur, je préfère le froid.
Puis je reviens comme un petit animal
Pour boire sur les rives de ton fleuve.
Je veux des trains pour seulement deux passagers
Où je puisse demander un temps mort,
Descendre pour me reposer dans un autre corps.
Trois cents adieux,
Trois cents retrouvailles,
Je n'ai aucun doute,
Ce que j'ai, c'est la peur de grandir.
Je préfère une blessure
Que de te donner tout mon temps.
J'ai du mal à donner tout mon temps à une seule femme.
Je vais me retirer du jeu,
Je vais aller nulle part.
J'apprendrai à t'oublier
Ou j'apprendrai à courir.
Je vais inventer une histoire
Qui ne raconte pas tout,
La partie avec les restes, c'est celle que j'omettrai.
Froid,
Quand je trouve la chaleur, je préfère le froid.
Puis je reviens comme un petit animal
Pour boire sur les rives de ton fleuve.
Je veux des trains pour seulement deux passagers
Où je puisse demander un temps mort,
Descendre pour me reposer dans un autre corps.
Froid.
Je veux des trains pour seulement deux passagers
Où je puisse demander un temps mort,
Descendre pour me reposer dans un autre corps.
Froid