Lyrics and translation Diego Ojeda - Aquí

Aquí

No hay ningún pacto firmado
No hay dirección ni contractos
Solo hay dos cuerpos temblando
Durmiendo abrazados diciendo que si

Quiero tocarte despacio
Quiero seguir respirando
Todos los miedos que arrastro
Se irán alejando, si esperas por mi

Mi presente y yo, hablando de ti
Negociando con el por venir
Ve preparando tus cosas
Si quieres venir

Hay un estadio repleto
Dentro de mi pecho gritando tu nombre
Hay tiempo, hay canciones y tantos errores
Que nunca jamás volveré a repetir

Una ciudad descarada, una casa
Encantada unas alas dobladas
Que están preparadas para la batalla
De vernos aquí

Yo nunca fui un super héroe
Tu vienes con tus poderes
Traes la ilusión en el rostro
Y me pongo nervioso
Al pensar si sabré

Darte mi calma y mi paz
Sabes, lo he pasado mal
Ahora me toca estar solo
Pero hay en tus ojos
Un brillo brutal

Mi presente y yo, hablando de ti
Negociando con el porvenir
Ve preparando tus cosas
Si quieres venir

Hay un estadio repleto
Dentro de mi pecho, gritando tu nombre
Hay tiempo, hay canciones y tantos errores
Que nunca jamás volveré a repetir

Una ciudad descarada, una casa
Encantada, unas alas dobladas
Que están preparadas para la batalla
De vernos aquí

Aquí, con
Encuentros que cabalgan con el viento
Quiero darle recorrido a lo que siento
Quiero darle tiempo al tiempo y a vivir

Aquí
Con tus manos encendidas en mi cuerpo
Quiero atar amaneceres en tu pelo
Quiero darle tiempo al tiempo y a vivir
A vivir, a vivir

Hay un estadio repleto
Dentro de mi pecho
Hay tiempo, hay canciones y tantos errores
Que nunca jamás volveré a repetir

Una ciudad descarada, una casa
Encantada unas alas dobladas
Que están preparadas para la batalla
De vernos aquí

Ici

Il n'y a aucun pacte signé
Il n'y a pas d'adresse ni de contrats
Il n'y a que deux corps qui tremblent
Dormant enlacés en disant oui

Je veux te toucher doucement
Je veux continuer à respirer
Toutes les peurs que j'entraîne
S'éloigneront, si tu attends pour moi

Mon présent et moi, parlant de toi
Négociant avec l'avenir
Prépare tes affaires
Si tu veux venir

Il y a un stade plein
Dans ma poitrine criant ton nom
Il y a du temps, il y a des chansons et tant d'erreurs
Que je ne recommencerai plus jamais

Une ville effrontée, une maison
Enchantée, des ailes pliées
Qui sont prêtes pour la bataille
De nous voir ici

Je n'ai jamais été un super-héros
Tu viens avec tes pouvoirs
Tu apportes l'illusion sur ton visage
Et je deviens nerveux
En pensant si je saurai

Te donner mon calme et ma paix
Tu sais, j'ai mal passé
Maintenant il est temps pour moi d'être seul
Mais il y a dans tes yeux
Un éclat brutal

Mon présent et moi, parlant de toi
Négociant avec l'avenir
Prépare tes affaires
Si tu veux venir

Il y a un stade plein
Dans ma poitrine, criant ton nom
Il y a du temps, il y a des chansons et tant d'erreurs
Que je ne recommencerai plus jamais

Une ville effrontée, une maison
Enchantée, des ailes pliées
Qui sont prêtes pour la bataille
De nous voir ici

Ici, avec
Des rencontres qui chevauchent le vent
Je veux donner un chemin à ce que je ressens
Je veux donner du temps au temps et à vivre

Ici
Avec tes mains allumées sur mon corps
Je veux attacher des aurores à tes cheveux
Je veux donner du temps au temps et à vivre
À vivre, à vivre

Il y a un stade plein
Dans ma poitrine
Il y a du temps, il y a des chansons et tant d'erreurs
Que je ne recommencerai plus jamais

Une ville effrontée, une maison
Enchantée, des ailes pliées
Qui sont prêtes pour la bataille
De nous voir ici