Hace Ocho Años - Diego Ojeda translation in German

Hace Ocho Años

Esta es una canción que llega tarde
Esta es una canción con personaje
Una canción basada en hechos reales
Es la mejor manera de explicar

Hablo de la emboscada de tu perfume
Hablo de los momentos en que no estuve
Hablo de que le pregunte a los astros
Hablo de que me descubrí llorando
Hablo de aquel verano lleno de magia
De todo el daño que hice con mis palabras
Hablo de celebrar que hace ocho años
Aunque no te lo creas hubo un milagro

Fuimos espejo abrazados en el cielo
Nunca se borrará tu nombre de mi cuerpo
Fuimos dos que no supimos darnos tiempo
Fuimos dos que no supimos entendernos
Si la vida ardía contigo
Si debajo de tu ombligo
Descubrí una nueva forma de sentir

Fuimos dos que nos quisimos sin testigos
La locura más bonita que he vivido
Si entre el miedo y el deseo siempre habrá un instinto hambriento
Y la duda de saber si era verdad

Hablo de que no viste mi destrucción
Hablo de que aún me duele tu dolor
Digo que era tan grande que daba miedo
Y que nos separó nuestro propio ego
Hablo de estar en paz con los recuerdos
Hablo de la alegría de volver a vernos
Hablo de celebrar que hace ocho años
Aunque no te lo creas hubo un milagro

Fuimos espejo abrazados en el cielo
Nunca se borrará tu nombre de mi cuerpo
Fuimos dos que no supimos darnos tiempo
Fuimos dos que no supimos entendernos
Si la vida ardía contigo
Si debajo de tu ombligo
Descubrí una nueva forma de sentir

Fuimos dos que nos quisimos sin testigos
La locura más bonita que he vivido
Si entre el miedo y el deseo siempre habrá un instinto hambriento
Y la duda de saber si era verdad

Fuimos dos que no supimos darnos tiempo
Fuimos dos que no supimos entendernos
Si la vida ardía contigo
Si debajo de tu ombligo
Descubrí una nueva forma de sentir

Fuimos dos que nos quisimos sin testigos
La locura más bonita que he vivido
Si entre el miedo y el deseo
Siempre habrá un instinto hambriento
Y la duda de saber si era verdad
Y la duda de saber si era verdad
Hablo de celebrar que hace ocho años
Aunque no te lo creas
Hubo un milagro

Vor acht Jahren

Dies ist ein Lied, das zu spät kommt
Dies ist ein Lied mit einer Hauptfigur
Ein Lied, das auf wahren Begebenheiten beruht
Es ist der beste Weg, es zu erklären

Ich spreche vom Hinterhalt deines Parfüms
Ich spreche von den Momenten, in denen ich nicht da war
Ich spreche davon, dass ich die Sterne fragte
Ich spreche davon, dass ich mich weinend wiederfand
Ich spreche von jenem Sommer voller Magie
Von all dem Schaden, den ich mit meinen Worten anrichtete
Ich spreche davon zu feiern, dass vor acht Jahren
Auch wenn du es nicht glaubst, ein Wunder geschah

Wir waren Spiegel, umarmt im Himmel
Dein Name wird nie von meinem Körper gelöscht werden
Wir waren zwei, die nicht wussten, wie man sich Zeit gibt
Wir waren zwei, die nicht wussten, wie man sich versteht
Wenn das Leben mit dir brannte
Wenn ich unter deinem Nabel
eine neue Art zu fühlen entdeckte

Wir waren zwei, die sich ohne Zeugen liebten
Der schönste Wahnsinn, den ich je erlebt habe
Wenn zwischen Angst und Verlangen immer ein hungriger Instinkt sein wird
Und der Zweifel, ob es wahr war

Ich spreche davon, dass du meine Zerstörung nicht sahst
Ich spreche davon, dass dein Schmerz mir immer noch wehtut
Ich sage, es war so groß, dass es Angst machte
Und dass unser eigenes Ego uns trennte
Ich spreche davon, mit den Erinnerungen in Frieden zu sein
Ich spreche von der Freude, uns wiederzusehen
Ich spreche davon zu feiern, dass vor acht Jahren
Auch wenn du es nicht glaubst, ein Wunder geschah

Wir waren Spiegel, umarmt im Himmel
Dein Name wird nie von meinem Körper gelöscht werden
Wir waren zwei, die nicht wussten, wie man sich Zeit gibt
Wir waren zwei, die nicht wussten, wie man sich versteht
Wenn das Leben mit dir brannte
Wenn ich unter deinem Nabel
eine neue Art zu fühlen entdeckte

Wir waren zwei, die sich ohne Zeugen liebten
Der schönste Wahnsinn, den ich je erlebt habe
Wenn zwischen Angst und Verlangen immer ein hungriger Instinkt sein wird
Und der Zweifel, ob es wahr war

Wir waren zwei, die nicht wussten, wie man sich Zeit gibt
Wir waren zwei, die nicht wussten, wie man sich versteht
Wenn das Leben mit dir brannte
Wenn ich unter deinem Nabel
eine neue Art zu fühlen entdeckte

Wir waren zwei, die sich ohne Zeugen liebten
Der schönste Wahnsinn, den ich je erlebt habe
Wenn zwischen Angst und Verlangen
Immer ein hungriger Instinkt sein wird
Und der Zweifel, ob es wahr war
Und der Zweifel, ob es wahr war
Ich spreche davon zu feiern, dass vor acht Jahren
Auch wenn du es nicht glaubst
Ein Wunder geschah