Lyrics and translation Diego Ojeda - Lo nuestro

Lo nuestro

Nadie dijo que esto fuera fácil
Nadie dijo que no iba a doler
He dejado amores incompletos
Y he vivido la vida a revés
He firmado tantas despedidas
Siempre tuve miedo de perder
Cambié de dirección y te encontré

Y en la intimidad de dos amantes
No hay nada más profundo que la piel

Y no me digas que lo nuestro
A veces está a punto de caer
Y no me digas que lo nuestro
Con el tiempo se podrá romper
Voy a hacerlo bien por esta vez

Nadie dijo que la primavera
No dejara flores secas en mis pies
Me perdí en pasados sin salida
Y el dolor no me dejaba ver
Que me fui alejando sin saberlo
De todo lo que un día quise ser
Cambié de dirección y te encontré

Y en la intimidad de dos amantes
No hay nada más profundo que la piel

Y no me digas que lo nuestro
A veces está a punto de caer
Y no me digas que lo nuestro
Con el tiempo se podrá romper
Voy a hacerlo bien por esta vez
Voy a hacerlo bien por esta vez
Voy a hacerlo bien por esta vez

Наше с тобой

Никто не говорил, что это будет легко,
Никто не говорил, что не будет больно.
Я оставил позади незаконченные романы
И жил жизнью наоборот.
Я подписал так много прощаний,
Всегда боялся потерять.
Я сменил направление и нашел тебя.

И в близости двух любящих
Нет ничего глубже, чем прикосновение кожи.

И не говори мне, что наше с тобой
Иногда вот-вот рухнет,
И не говори мне, что наше с тобой
Со временем может разбиться.
Я сделаю все правильно на этот раз.

Никто не говорил, что весна
Не оставит сухих цветов у моих ног.
Я потерялся в тупиках прошлого,
И боль не давала мне видеть.
Что я уходил, сам того не зная,
От всего, чем когда-то хотел быть.
Я сменил направление и нашел тебя.

И в близости двух любящих
Нет ничего глубже, чем прикосновение кожи.

И не говори мне, что наше с тобой
Иногда вот-вот рухнет,
И не говори мне, что наше с тобой
Со временем может разбиться.
Я сделаю все правильно на этот раз.
Я сделаю все правильно на этот раз.
Я сделаю все правильно на этот раз.