Lyrics and translation Diego Ojeda - Mi Actriz Preferida

Mi Actriz Preferida

Verte y saber que es cierto
De lo que siento no pasará
Verte y saber que tengo
Todo el talento para esperar
Verte y tenerte enfrente
Aunque sea en la pantalla de un celular

Verte y hablar de miedos
Que no son nuestros, pero ahí están
Verte y saber que siento
Que estoy viviendo dentro de un volcán
Verte y tenerte en frente
Aunque sea en la pantalla de un celular

Y nada, nada, nada, solo fuego
Tu ropa y mi ropa por el suelo
Y nada, nada, nada, solo besos
Mi cielo, mi amante, mi flaca, mi amiga primero
Mi casa de papel, mi actriz preferida
Mi cuento, mi chica, yeh-yeh

Verte y poner a cero
Todos los apegos que me hicieron mal
Verte y derribar el ego
Hacerme un camino por tu soledad
Verte y tenerte en frenter
Aunque sea en la pantalla de un celular

Verte y levantar el freno
Darnos un rodeo por la eternidad
Verte y hacernos espejo
De todo lo viejo que hay que reciclar
Verte y tenerte en frente
Aunque sea en la pantalla de un celular

Y nada, nada, nada, solo fuego
Tu ropa y mi ropa por el suelo
Y nada, nada, nada, solo besos
Mi cielo, mi amante, mi flaca, mi amiga primero
Mi casa de papel

Y nada, nada, nada, solo fuego
Y tu ropa y mi ropa por el suelo
Y nada, nada, nada, solo besos
Mi cielo, mi amante, mi flaca, mi amiga primero
Mi casa de papel, mi actriz preferida
Mi cuento, mi chica, yeh-yeh

Mi actriz preferida que nunca fue mía
Pues ella es bien libre y yo prefería
Echarla de menos a echarla de más
La niña gigante de los ojos negros

Lo que hemos ganado gracias a perdernos
Hoy somos pasado perfecto, llenito de amor
La peli acabó, mi actriz preferida, mi cuento mi chica, yeh-yeh
Mi actriz preferida, mi cuento, mi chica, yeh-yeh

Mon Actrice Préférée

Te voir et savoir que c'est vrai
Ce que je ressens ne passera pas
Te voir et savoir que j'ai
Tout le talent pour attendre
Te voir et te voir en face
Même si c'est sur l'écran d'un téléphone portable

Te voir et parler de peurs
Qui ne sont pas les nôtres, mais qui sont là
Te voir et savoir que je ressens
Que je vis à l'intérieur d'un volcan
Te voir et te voir en face
Même si c'est sur l'écran d'un téléphone portable

Et rien, rien, rien, que du feu
Tes vêtements et mes vêtements par terre
Et rien, rien, rien, que des baisers
Mon ciel, mon amant, ma maigrichonne, mon amie d'abord
Ma maison de papier, mon actrice préférée
Mon conte, ma fille, yeh-yeh

Te voir et mettre à zéro
Tous les attachements qui m'ont fait du mal
Te voir et abattre l'ego
Me faire un chemin par ta solitude
Te voir et te voir en face
Même si c'est sur l'écran d'un téléphone portable

Te voir et lever le frein
Nous faire un détour par l'éternité
Te voir et nous faire miroir
De tout ce qui est vieux qu'il faut recycler
Te voir et te voir en face
Même si c'est sur l'écran d'un téléphone portable

Et rien, rien, rien, que du feu
Tes vêtements et mes vêtements par terre
Et rien, rien, rien, que des baisers
Mon ciel, mon amant, ma maigrichonne, mon amie d'abord
Ma maison de papier

Et rien, rien, rien, que du feu
Et tes vêtements et mes vêtements par terre
Et rien, rien, rien, que des baisers
Mon ciel, mon amant, ma maigrichonne, mon amie d'abord
Ma maison de papier, mon actrice préférée
Mon conte, ma fille, yeh-yeh

Mon actrice préférée qui n'a jamais été mienne
Parce qu'elle est tellement libre et je préférais
La manquer plutôt que de la détester
La fille géante aux yeux noirs

Ce que nous avons gagné grâce à nous perdre
Aujourd'hui, nous sommes un passé parfait, plein d'amour
Le film est terminé, mon actrice préférée, mon conte, ma fille, yeh-yeh
Mon actrice préférée, mon conte, ma fille, yeh-yeh