Lyrics and translation Diego Ojeda - Te acordarás de mí

Te acordarás de mí

Todo fue distinto,
Todo sin permiso,
Fuimos como un mito pero ahora da igual.
Cierto que sufrimos
Lo que no está escrito
Sé que nos quisimos pero lo hicimos mal
Te he mostrado siempre mi debilidad
Chica lista, lo supiste aprovechar.
Y voy a tomar distancia para no verte
Vas a llorar mi nombre cantando 11 meses
Y voy a tomar distancia para no verte
Vas a llorar mi nombre cantando 11 meses
Y cuando no te quiera
Y cuando alguien te mienta
Entonces, te acordarás de mi.
Con los ojos rojos
Era hablarle a un sordo.
Siempre te gritaba que algo no iba bien
Y ahora de nosotros
Sólo quedan fotos
Un perro sólo y ganas de correr
Te he mostrado siempre mi debilidad
Chica lista, lo supiste aprovechar.
Y voy a tomar distancia para no verte
Vas a llorar mi nombre cantando 11 meses
Y voy a tomar distancia para no verte
Vas a llorar mi nombre cantando 11 meses
Y cuando no te quiera
Y cuando alguien te mienta
Entonces, te acordarás de mi.

Tu te souviendras de moi

Tout était différent,
Tout sans permission,
Nous étions comme un mythe, mais maintenant, peu importe.
C'est vrai que nous avons souffert
Ce qui n'est pas écrit
Je sais que nous nous aimions, mais nous avons mal fait.
Je t'ai toujours montré ma faiblesse
Fille intelligente, tu as su en profiter.
Et je vais prendre de la distance pour ne pas te voir
Tu vas pleurer mon nom en chantant pendant 11 mois
Et je vais prendre de la distance pour ne pas te voir
Tu vas pleurer mon nom en chantant pendant 11 mois
Et quand je ne t'aimerai plus
Et quand quelqu'un te mentira
Alors, tu te souviendras de moi.
Avec les yeux rouges
C'était parler à un sourd.
Je te criais toujours que quelque chose n'allait pas
Et maintenant, de nous
Il ne reste que des photos
Un chien seul et envie de courir
Je t'ai toujours montré ma faiblesse
Fille intelligente, tu as su en profiter.
Et je vais prendre de la distance pour ne pas te voir
Tu vas pleurer mon nom en chantant pendant 11 mois
Et je vais prendre de la distance pour ne pas te voir
Tu vas pleurer mon nom en chantant pendant 11 mois
Et quand je ne t'aimerai plus
Et quand quelqu'un te mentira
Alors, tu te souviendras de moi.