Diego Palace - Como Sacarte de Mi Mente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Palace - Como Sacarte de Mi Mente




Como Sacarte de Mi Mente
Comment te sortir de mon esprit
¿Cómo sacarte de mi mente?
Comment te sortir de mon esprit ?
¿Cómo sacarte de mi mente?
Comment te sortir de mon esprit ?
Ya no ni donde estar, es que siempre me repites el mismo disfraz
Je ne sais même plus être, tu me répètes toujours le même déguisement
Estamos a kilómetros de una solución y en el fondo de mi corazón
Nous sommes à des kilomètres d'une solution et au fond de mon cœur
Ya me canse de...
J'en ai assez de...
Escaparme de la ciudad y insistencia la distancia logré superar
M'échapper de la ville et ton insistance, j'ai réussi à surmonter la distance
Llevamos horas discutiendo sobre lo que no cambiará
Nous discutons depuis des heures de ce qui ne changera pas
De nuevo empiezas y ya sabemos el final
Tu recommences et nous connaissons déjà la fin
Intentas ser alguien más
Tu essaies d'être quelqu'un d'autre
Delicada y superficial
Délicate et superficielle
Los rumores me lo advierten
Les rumeurs me le disent
Arriesgarme puede ser fatal
Me risquer peut être fatal
Si aprovecho esta oportunidad
Si j'en profite
Será solo para vengarme de ti
Ce sera juste pour me venger de toi
Ya no ni donde estar, es que siempre me repites el mismo disfraz
Je ne sais même plus être, tu me répètes toujours le même déguisement
Estamos a kilómetros de una solución y en el fondo de mi corazón
Nous sommes à des kilomètres d'une solution et au fond de mon cœur
Ya me canse de
J'en ai assez de
Problemas que no puedo arreglar
Problèmes que je ne peux pas résoudre
Cosas que no te puedo cambiar
Choses que je ne peux pas te changer
Cuando estamos demasiado bien
Quand tout va bien
Tiendes a pelear y exagerar
Tu tends à te battre et à exagérer
¿Mencionas cuánto me importa mi ex?
Tu mentionnes à quel point mon ex me manque ?
Y el tuyo no deja de llamar
Et le tien n'arrête pas d'appeler
Luego empezamos a discutir
Puis on commence à se disputer
Me dices que yo no me dejo amar
Tu dis que je ne me laisse pas aimer
Alerta
Alerte
Te dejé la puerta abierta
Je t'ai laissé la porte ouverte
Cuando te necesite me dijiste lo siento no quiero que vengas
Quand j'aurais besoin de toi, tu m'as dit "désolé, je ne veux pas que tu viennes"
Despierta
Réveille-toi
No entiendo por que no lo aceptas
Je ne comprends pas pourquoi tu ne l'acceptes pas
Cuando estábamos tan bien yo no porque mandaste todo a la mierd*
Quand tout allait bien, je ne sais pas pourquoi tu as tout envoyé à la merde
Y
Et
Ya no ni donde estar, es que siempre me repites el mismo disfraz
Je ne sais même plus être, tu me répètes toujours le même déguisement
Estamos a kilómetros de una solución y en el fondo de mi corazón
Nous sommes à des kilomètres d'une solution et au fond de mon cœur
Ya me canse de... (ti)
J'en ai assez de... (toi)
Ya no ni donde estar, es que siempre me repites el mismo disfraz
Je ne sais même plus être, tu me répètes toujours le même déguisement
Estamos a kilómetros de una solución y en el fondo de mi corazón
Nous sommes à des kilomètres d'une solution et au fond de mon cœur
Ya me canse de...
J'en ai assez de...
¿Cómo sacarte de mi mente?
Comment te sortir de mon esprit ?
¿Cómo sacarte de mi mente?
Comment te sortir de mon esprit ?





Writer(s): Diego Lopez

Diego Palace - Como Sacarte de Mi Mente
Album
Como Sacarte de Mi Mente
date of release
17-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.