Diego Palace - El Don - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Palace - El Don




El Don
El Don
Ella tiene el don, ella tiene el don, ella tiene el don
Elle a ce don, elle a ce don, elle a ce don
No pide perdón, no pide perdón, no pide perdón
Elle ne demande pas pardon, elle ne demande pas pardon, elle ne demande pas pardon
Ella quema como el fuego, arde como una hoguera
Elle brûle comme le feu, elle brûle comme un brasier
Se adueña de tus sentimientos y jura que valdrá la pena
Elle s'empare de tes sentiments et jure que ça vaudra la peine
De lado a lado sumergidos, no tiene caso somos viejos conocidos
D'un côté à l'autre, nous sommes immergés, il n'y a pas de raison, nous nous connaissons depuis longtemps
¿Cuántas relaciones he partido?, sólo por quedarme contigo
Combien de relations ai-je brisées ? Juste pour rester avec toi
Lo sabes, lo vuelves a hacer conoces cada una de tus cartas bien
Tu le sais, tu le fais à nouveau, tu connais chacune de tes cartes
Nos volvemos a ver y esta vez ganaré
Nous nous reverrons et cette fois je gagnerai
¿Preguntas si te falle? el pasado no hace bien ya lo olvidado no se extraña
Tu demandes si je te tromperai ? Le passé ne fait pas de bien, ce qui est oublié ne se manque pas
¿Preguntas si cambiare? tu me conoces bien aún reservo nuestras ganas
Tu demandes si je changerai ? Tu me connais bien, je garde encore nos envies
Un poco más que ayer, dime lo que vamos hacer
Un peu plus qu'hier, dis-moi ce qu'on va faire
Olvida el reloj, no digas que no
Oublie l'horloge, ne dis pas que non
Ella tiene el don, ella tiene el don, ella tiene el don
Elle a ce don, elle a ce don, elle a ce don
No pide perdón, no pide perdón, no pide perdón
Elle ne demande pas pardon, elle ne demande pas pardon, elle ne demande pas pardon
Ella quema como el fuego, arde como una hoguera
Elle brûle comme le feu, elle brûle comme un brasier
Se adueña de tus sentimientos y jura que valdrá la pena
Elle s'empare de tes sentiments et jure que ça vaudra la peine
Vale la pena cuando fluyes de mi lado
Ça vaut la peine quand tu coules de mon côté
Nuestra química es real el tiempo lo ha confirmado
Notre chimie est réelle, le temps l'a confirmé
Contigo las desiciones superaron la fricción
Avec toi, les décisions ont dépassé la friction
Cada vez que está conmigo se que encendemos la pasión
Chaque fois qu'elle est avec moi, je sais que nous allumons la passion
Somos parte de un juego (descontrolado), eres como el fuego
Nous faisons partie d'un jeu (hors de contrôle), tu es comme le feu
Y me has quemado has marcado, eres la pieza que mejor ha encajado
Et tu m'as brûlé, tu m'as marqué, tu es la pièce qui a le mieux trouvé sa place
Nuestro momento todavía no ha acabado
Notre moment n'est pas encore terminé
¿Preguntas si te falle? el pasado no hace bien ya lo olvidado no se extraña
Tu demandes si je te tromperai ? Le passé ne fait pas de bien, ce qui est oublié ne se manque pas
¿Preguntas si cambiare? tu me conoces bien aún reservo nuestras ganas
Tu demandes si je changerai ? Tu me connais bien, je garde encore nos envies
Un poco más que ayer, dime lo que vamos hacer
Un peu plus qu'hier, dis-moi ce qu'on va faire
Olvida el reloj, no digas que no
Oublie l'horloge, ne dis pas que non
Ella tiene el don, ella tiene el don, ella tiene el don
Elle a ce don, elle a ce don, elle a ce don
No pide perdón, no pide perdón, no pide perdón
Elle ne demande pas pardon, elle ne demande pas pardon, elle ne demande pas pardon
Ella quema como el fuego, arde como una hoguera
Elle brûle comme le feu, elle brûle comme un brasier
Se adueña de tus sentimientos y jura que valdrá la pena
Elle s'empare de tes sentiments et jure que ça vaudra la peine
Ella tiene el don
Elle a ce don
No pide perdón
Elle ne demande pas pardon
Ella quema como el fuego
Elle brûle comme le feu
Ella tiene el don
Elle a ce don
Ella tiene el don
Elle a ce don





Writer(s): Diego Lopez, Diego Palace

Diego Palace - El Don
Album
El Don
date of release
30-05-2019

1 El Don


Attention! Feel free to leave feedback.