Diego Palace - Escape - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego Palace - Escape




Escape
Escape
(Es Diego P)
(It's Diego P)
Otra noche tan lejos de ti
Another night so far away from you
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
I'm up again, cigarettes and alcohol are going to kill me
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
To revive, when the sun paints the evening, I pretend to smile
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
And you no longer see what you do to me, I'm tired of holding on,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
My heart slowly breaks in two, it's too late, it's
Afecte mis emociones por dañar a personas que me han amado,
It affected my emotions for hurting people who loved me,
No pude entenderlo hasta que estuvo de mi lado,
I couldn't understand it until you were by my side,
Esa persona que quisé, cuando todo lo e dejado,
That person I wanted when I left everything,
Lo bueno duró poco, lo malo demasiado
The good lasted a short time, the bad too long
Deben ser, nuestras diferencias
It must be, our differences
Al inicio me buscaba y le pagaba con mi ausencia,
At first you were looking for me and I paid you back with my absence,
Con el tiempo se infiltro en mi conciencia,
Over time, you infiltrated my conscience,
Y no la dejo de llamar en mi abstinencia
And I can't stop calling you in my abstinence
Pues el amor es una trampa hasta escapar de la red,
Well, love is a trap until you escape from the net,
Ahora que lo pienso me bloqueo en internet, y me mantengo en una
Now that I think about it, I block you on the internet, and I stay on
Alerta pendiente, sumergido en mi mente cuando será la próxima
High alert, submerged in my mind when will be the next
Vez que la vuelva a ver
Time I see you again
Los días pasan y ya no hay nada que hacer(hacer)
The days go by and there is nothing left to do(do)
Ya no tengo nada que perder
I have nothing left to lose
Otra noche tan lejos de ti
Another night so far away from you
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
I'm up again, cigarettes and alcohol are going to kill me
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
To revive, when the sun paints the evening, I pretend to smile
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
And you no longer see what you do to me, I'm tired of holding on,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
My heart slowly breaks in two, it's too late, it's
Demasiado tarde, es
Too late, it's
Demasiado tarde, es
Too late, it's
Demasiado tarde, es demasiado tarde, es demasiado tarde,
Too late, it's too late, it's too late,
Es demasiado tarde(eh)
It's too late (eh)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
It's too late to convince you that it could work
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Too late to forgive each other, all the faults
Nada fue suficiente, solo queda escapar hasta olvidarla (olvidarla)
Nothing was enough, all that's left is to escape until I forget you (forget you)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
It's too late to convince you that it could work
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Too late to forgive each other, all the faults
Nada fue suficiente, solo
Nothing was enough, only
Otra noche tan lejos de ti
Another night so far away from you
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
I'm up again, cigarettes and alcohol are going to kill me
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
To revive, when the sun paints the evening, I pretend to smile
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
And you no longer see what you do to me, I'm tired of holding on,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde,
My heart slowly breaks in two, it's too late,
Es demasiado tarde
It's too late
Otra noche tan lejos de ti y tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Another night so far away from you and you so far away from me (it's too late)
Otra noche tan lejos de ti y tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Another night so far away from you and you so far away from me (it's too late)
Otra noche tan lejos de ti y tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Another night so far away from you and you so far away from me (it's too late)
Otra noche tan lejos de ti y tan lejos de mi
Another night so far away from you and you so far away from me
Es demasiado tarde.
It's too late.





Writer(s): Diego Montinaro, Federico Di Bonaventura

Diego Palace - Escape
Album
Escape
date of release
07-08-2020

1 Escape


Attention! Feel free to leave feedback.