Lyrics and translation Diego Palace - Escape

Escape

(Es Diego P)
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
Afecte mis emociones por dañar a personas que me han amado,
No pude entenderlo hasta que estuvo de mi lado,
Esa persona que quisé, cuando todo lo e dejado,
Lo bueno duró poco, lo malo demasiado
Deben ser, nuestras diferencias
Al inicio me buscaba y le pagaba con mi ausencia,
Con el tiempo se infiltro en mi conciencia,
Y no la dejo de llamar en mi abstinencia
Pues el amor es una trampa hasta escapar de la red,
Ahora que lo pienso me bloqueo en internet, y me mantengo en una
Alerta pendiente, sumergido en mi mente cuando será la próxima
Vez que la vuelva a ver
Los días pasan y ya no hay nada que hacer(hacer)
Ya no tengo nada que perder
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es
Demasiado tarde, es demasiado tarde, es demasiado tarde,
Es demasiado tarde(eh)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Nada fue suficiente, solo queda escapar hasta olvidarla (olvidarla)
Es tarde para convencerla que podría funcionar
Tarde para perdonarnos, todas las fallas
Nada fue suficiente, solo
Otra noche tan lejos de ti
Vuelvo a desvelarme, el cigarro y el alcohol van a matar
Para revivir, cuando el sol pinté la tarde, finjo una sonrisa
Y ya no ves lo que haces en mi, estoy arto de aferrarme,
Mi corazón lento se parte en dos, es demasiado tarde,
Es demasiado tarde
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi (es demasiado tarde)
Otra noche tan lejos de ti y tú tan lejos de mi
Es demasiado tarde.

Évasion

(C'est Diego P)
Encore une nuit si loin de toi
Je me retrouve à nouveau à ne pas dormir, la cigarette et l'alcool vont me tuer
Pour revivre, quand le soleil peint l'après-midi, je fais semblant de sourire
Et tu ne vois plus ce que tu fais en moi, j'en ai assez de m'accrocher,
Mon cœur lent se brise en deux, il est trop tard, c'est
J'ai affecté mes émotions pour blesser les gens qui m'aimaient,
Je n'ai pas pu le comprendre jusqu'à ce qu'elle soit à mes côtés,
Cette personne que j'ai aimée, quand j'ai tout laissé tomber,
Le bon a duré peu de temps, le mauvais trop longtemps
Cela doit être, nos différences
Au début, je te cherchais et je te payais avec mon absence,
Avec le temps, tu t'es infiltrée dans ma conscience,
Et je ne cesse de t'appeler dans mon abstinence
Car l'amour est un piège jusqu'à ce que tu t'échappes du filet,
Maintenant que j'y pense, je me bloque sur internet, et je reste dans une
Alerte en attente, immergé dans mon esprit, quand sera la prochaine
Fois où je te reverrai
Les jours passent et il n'y a plus rien à faire (faire)
Je n'ai plus rien à perdre
Encore une nuit si loin de toi
Je me retrouve à nouveau à ne pas dormir, la cigarette et l'alcool vont me tuer
Pour revivre, quand le soleil peint l'après-midi, je fais semblant de sourire
Et tu ne vois plus ce que tu fais en moi, j'en ai assez de m'accrocher,
Mon cœur lent se brise en deux, il est trop tard, c'est
Trop tard, c'est
Trop tard, c'est
Trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard,
C'est trop tard (eh)
Il est tard pour la convaincre que ça pourrait marcher
Tard pour nous pardonner, toutes les failles
Rien n'a suffi, il ne reste plus qu'à s'échapper pour l'oublier (l'oublier)
Il est tard pour la convaincre que ça pourrait marcher
Tard pour nous pardonner, toutes les failles
Rien n'a suffi, juste
Encore une nuit si loin de toi
Je me retrouve à nouveau à ne pas dormir, la cigarette et l'alcool vont me tuer
Pour revivre, quand le soleil peint l'après-midi, je fais semblant de sourire
Et tu ne vois plus ce que tu fais en moi, j'en ai assez de m'accrocher,
Mon cœur lent se brise en deux, il est trop tard,
C'est trop tard
Encore une nuit si loin de toi et toi si loin de moi (c'est trop tard)
Encore une nuit si loin de toi et toi si loin de moi (c'est trop tard)
Encore une nuit si loin de toi et toi si loin de moi (c'est trop tard)
Encore une nuit si loin de toi et toi si loin de moi
C'est trop tard.