Lyrics and translation Diego Palace - No cash

No cash

Es que no tengo dinero
Pero tengo amor para reglarte
Te tengo ganas desde enero
Pero cuando te veo no puedo hablarte
Es que ella anda con los boys
Serán cool?, seré yo?
Uno mas del montón
Es que no tengo dinero...

La situación esta critica; una chica linda y analítica
Desde elecciones se metió a la política
Prohibido lo superficial; es pacifica
Aunque su revolución sea la estadística

Llena de data toda esa información
Aunque yo la quiero mucho no comparto su visión
Me encanta ver como armo la discusión
Entre tragos en ancón pero yo...

Es que no tengo dinero
Pero tengo amor para reglarte
Te tengo ganas desde enero
Pero cuando te veo no puedo hablarte
Es que ella anda con los boys
Serán cool?, seré yo?
Uno mas del montón
Es que no tengo dinero...

Quisiera darte
Una casita donde puedas quedarte
Y los problemas siempre anden aparte
Todo lo que quieras yo pueda comprarte

Quisiera darte
Una casita donde puedas quedarte
Y los problemas siempre anden aparte
Todo lo que quieras yo pueda comprarte

Pico y pala que no paro de trabajar
Es mi única opción pa mudarme a tu lugar
Si mañana yo me caigo me volveré a levantar
La vida que quiero tiene casa frente al mar

Imagina que todo me salga muy bien
Me quieras a mi y ya no a tus friends
Que mi lucha sea una cosa de ayer
Y mi familia siempre tenga pa comer

Es que no tengo dinero
Pero tengo amor para reglarte
Te tengo ganas desde enero
Pero cuando te veo no puedo hablarte
Es que ella anda con los boys
Serán cool?, seré yo?
Uno mas del montón
Es que no tengo dinero...

Pas d'argent

C'est que je n'ai pas d'argent
Mais j'ai de l'amour à te donner
Je te veux depuis janvier
Mais quand je te vois, je ne peux pas te parler
Elle traîne avec les mecs
Sont-ils cool ? Est-ce que je le suis ?
Un de plus dans le tas
C'est que je n'ai pas d'argent...

La situation est critique, une fille jolie et analytique
Elle s'est lancée en politique depuis les élections
Interdit le superficiel, elle est pacifiste
Bien que sa révolution soit la statistique

Pleine de données, toutes ces informations
Même si je l'aime beaucoup, je ne partage pas sa vision
J'adore voir comment je provoque la discussion
Entre des verres à Ancón, mais moi...

C'est que je n'ai pas d'argent
Mais j'ai de l'amour à te donner
Je te veux depuis janvier
Mais quand je te vois, je ne peux pas te parler
Elle traîne avec les mecs
Sont-ils cool ? Est-ce que je le suis ?
Un de plus dans le tas
C'est que je n'ai pas d'argent...

J'aimerais te donner
Une maison où tu pourrais rester
Et où les problèmes seraient toujours à part
Tout ce que tu veux, je peux t'acheter

J'aimerais te donner
Une maison où tu pourrais rester
Et où les problèmes seraient toujours à part
Tout ce que tu veux, je peux t'acheter

Pique et pelle, je n'arrête pas de travailler
C'est ma seule option pour déménager chez toi
Si demain je tombe, je me relèverai
La vie que je veux a une maison en bord de mer

Imagine que tout se passe bien pour moi
Que tu m'aimes et non plus tes amis
Que mon combat soit une chose du passé
Et que ma famille ait toujours de quoi manger

C'est que je n'ai pas d'argent
Mais j'ai de l'amour à te donner
Je te veux depuis janvier
Mais quand je te vois, je ne peux pas te parler
Elle traîne avec les mecs
Sont-ils cool ? Est-ce que je le suis ?
Un de plus dans le tas
C'est que je n'ai pas d'argent...