Lyrics and translation Diego Palace feat. Stefano Toller - No te puedo olvidar

No te puedo olvidar

Estaba pensando
Imaginando lo que algún día fuimos
Copas de champaña con tu mirada
Todo lo confundimos
El tiempo pasa pero no te borro
Esta ansiedad yo ya no la controlo
Y los recuerdos vuelven como un loop

No te puedo olvidar
Aunque me pase siempre vuelvo a llamarte
Todas las cosas que no pude contarte
Te las digo ahora por que se
Que no te puedo olvidar
Aunque me pase siempre vuelvo a llamarte
Se que lo nuestro aun puede arreglarse
Y los recuerdos vuelven como un loop

La vida me sonríe y no lo quiero notar
Porque paro tan borracho en la esquina de un bar
Te he escrito un par de temas te los quiero cantar
Pero baby no respondes contesta el celular

Ya se
No soy perfecto
Pero el amor se trata de entendernos con nuestros defectos
Sabes?
Tu eres el premio completo
La meta en este trayecto

Sabes que yo haría lo que sea
Por ese cuerpo maldita sea
Calma esta sed que ya me he cansado
De ir a buscarte por todos lados

Sabes que yo haría lo que sea
Por ese cuerpo maldita sea
Calma esta sed que ya me he cansado
De ir a buscarte sin resultado

No te puedo olvidar
Aunque me pase siempre vuelvo a llamarte
Todas las cosas que no pude contarte
Te las digo ahora por que se
Que no te puedo olvidar
Aunque me pase siempre vuelvo a llamarte
Se que lo nuestro aun puede arreglarse
Y los recuerdos vuelven como un loop

Je ne peux pas t'oublier

Je pensais
J'imaginais ce que nous étions un jour
Des coupes de champagne avec ton regard
Nous avons tout confondu
Le temps passe mais je ne t'efface pas
Cette anxiété, je ne la contrôle plus
Et les souvenirs reviennent comme une boucle

Je ne peux pas t'oublier
Même si je passe, je te rappelle toujours
Toutes les choses que je n'ai pas pu te dire
Je te les dis maintenant parce que je sais
Que je ne peux pas t'oublier
Même si je passe, je te rappelle toujours
Je sais que ce qui nous est arrivé peut encore être arrangé
Et les souvenirs reviennent comme une boucle

La vie me sourit et je ne veux pas le remarquer
Parce que je m'arrête si ivre au coin d'un bar
Je t'ai écrit quelques chansons que je veux te chanter
Mais bébé, tu ne réponds pas, réponds au téléphone

Je sais
Je ne suis pas parfait
Mais l'amour consiste à se comprendre avec nos défauts
Tu sais?
Tu es le prix complet
Le but de ce voyage

Tu sais que je ferais tout
Pour ce corps, maudit soit-il
Calme cette soif, j'en ai assez
De te chercher partout

Tu sais que je ferais tout
Pour ce corps, maudit soit-il
Calme cette soif, j'en ai assez
De te chercher sans résultat

Je ne peux pas t'oublier
Même si je passe, je te rappelle toujours
Toutes les choses que je n'ai pas pu te dire
Je te les dis maintenant parce que je sais
Que je ne peux pas t'oublier
Même si je passe, je te rappelle toujours
Je sais que ce qui nous est arrivé peut encore être arrangé
Et les souvenirs reviennent comme une boucle