Lyrics and translation Diego Perrone - Cambia sempre

Cambia sempre

Inutile pensare alle stagioni che ritornano
E poi passano lasciandoci qualcosa
Ma sempre un po' di meno
Inutile sapere che stavamo meglio ieri e sorridere
Forse vorrei esser rimasto quello immobile
Con la polvere sulle palpebre
Inutile pensare che non si è mai stati così male
E si perdono il conto delle lacrime
Senza aver memoria che ogni volta è la stessa storia

Perché cambia sempre continuamente

Inutile cercare un senso all'essere ci han già provato prima di noi
L'unico vero senso me l'ha spiegato chi se ne stava andando
Inutile anelare come un sasso in fondo al mare
Ai perimetri di un mondo
Che somigli terribilmente a questo bagnasciuga
Inutile voler spiegare un sentimento sarebbe come colorare l'aria
Lo puoi fare ma di sicuro non con i pennelli e con la tempera
Inutile anche credere a queste mie parole che si perdono nell'etere
Tanto domani è un altro giorno e sarà facile
Confonderle con la banalità

Perché cambia sempre continuamente

Всё время меняется

Бессмысленно думать о временах года, которые возвращаются,
А потом проходят, оставляя нам что-то,
Но всё меньше и меньше.
Бессмысленно знать, что вчера нам было лучше, и улыбаться.
Возможно, я хотел бы остаться тем же неподвижным,
С пылью на веках.
Бессмысленно думать, что никогда не было так плохо,
И терять счёт слезам,
Не помня, что каждый раз это одна и та же история.

Потому что всё время меняется, постоянно.

Бессмысленно искать смысл бытия, до нас уже пытались.
Единственный настоящий смысл мне объяснил тот, кто уходил.
Бессмысленно тосковать, как камень на дне моря,
На краю мира,
Который ужасно похож на эту кромку прибоя.
Бессмысленно пытаться объяснить чувство, это как раскрашивать воздух.
Ты можешь это сделать, но точно не кистями и гуашью.
Бессмысленно верить и этим моим словам, которые теряются в эфире.
Ведь завтра будет новый день, и будет легко
Спутать их с банальностью.

Потому что всё время меняется, постоянно.