Dos Celulares (Album Version)
Dos Celulares (Album Version)
Escogieron una hora
Ils ont choisi une heure
ivan a aser una tranza
ils allaient faire une transaction
es de esa gente tranquila
c'est le genre de personnes tranquilles
que no ocupa ni las armas
qui n'ont pas besoin d'armes
nada mas 2 celulares
juste deux téléphones portables
a esas horas sonaban.
à cette heure-là, ils sonnaient.
Subieron unas cervezas
Ils ont monté quelques bières
una bolsita escondian
ils cachaient un petit sac
era buena vitamina
c'était une bonne vitamine
porque ellos no se dormian
parce qu'ils ne dormaient pas
y subieron los costales
et ils ont monté les sacs
que ala cuidad bajarian.
qui allaient descendre en ville.
A los tres dias despues
Trois jours plus tard
a las 2 de la mañana
à 2 heures du matin
se resivio una llamada
on a reçu un appel
que ya estaban en tijuana
ils étaient déjà à Tijuana
dormian en un cuarto viejo
ils dormaient dans une vieille chambre
usando quilos de almohada
utilisant des kilos d'oreillers
Otro dia ya por la tarde
Un autre jour, en fin d'après-midi
me isiseron otra llamada
ils m'ont fait un autre appel
que habian cruzado la linea
ils avaient traversé la ligne
con la mitad de la rama
avec la moitié de la marchandise
y que otro dia en la mañana
et qu'un autre jour, au matin
me ivan a mandar la lana.
ils allaient m'envoyer l'argent.




Writer(s): Jose Ontiveros Meza
Diego Rivas - Corridos De Arranque
Album Corridos De Arranque
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.