Soy Yo - Diego Rivas translation in German

Soy Yo

Cuando estas dormida
sueñas con tener
alguien en tu vida
que puedas querer
cuando te despiertas
solo ay soledad
y una gran tristeza
que te hace llorar
ya no lllores niña
ya no llores mas
por que al fin tus sueños
se hacen realidad

Soy yo el ladron
que se apodera de tus sueños
el que quiere de tu vida ser el dueño
el que quiere ser tu almohada
soy yo.

Soy yo
el amor que habias buscado noche y dia
el que quiere estar contigo
mientras vivas
el que sueñas por la noches
soy yo
Soy yo el ladron
que se apodera de tus sueños
el que quiere de tu vida ser el dueño
el que quiere ser tu almohada
soy yo.

Soy yo
el amor que habias buscado noche y dia
el que quiere estar contigo
mientras vivas
el que sueñas por la noches
soy yo.

Soy yo.

Soy yo.

Soy yo.

Ich Bin Es

Wenn du schläfst
träumst du davon,
jemanden in deinem Leben zu haben,
den du lieben kannst.
Wenn du aufwachst,
da ist nur Einsamkeit
und eine große Traurigkeit,
die dich zum Weinen bringt.
Weine nicht mehr, mein Mädchen,
weine nicht mehr.
Denn endlich werden deine Träume
wahr.

Ich bin der Dieb,
der sich deiner Träume bemächtigt,
der dein Leben besitzen will,
der dein Kissen sein will.
Ich bin es.

Ich bin es.
Ich bin die Liebe, nach der du Tag und Nacht gesucht hast.
Ich will mit dir zusammen sein,
solange du lebst.
Ich bin der, von dem du in deinen Träumen träumst.
Ich bin es.
Ich bin der Dieb,
der sich deiner Träume bemächtigt,
der dein Leben besitzen will,
der dein Kissen sein will.
Ich bin es.

Ich bin es.
Ich bin die Liebe, nach der du Tag und Nacht gesucht hast.
Ich will mit dir zusammen sein,
solange du lebst.
Ich bin der, von dem du in deinen Träumen träumst.
Ich bin es.

Ich bin es.

Ich bin es.

Ich bin es.