Tuyo - Diego Rivas translation in German

Tuyo

Como quisiera decirte que te llevo dentro de mi corazon
pero si estas a mi lado parece que un rayo fulmina mi voz
yo me creia valiente pero solo alverte e perdido el valor
como no tengo palabras tendre que contartelo en una cancion.

Que te quiero tanto tanto que no aguanto un dia mas sin ti
me haces falta como el aire para respirar
eres tu la dueña de mi vida
la razon de todo mi existir
y que sueño con tenerte un dia junto ami
ser tuyo y tu de mi.

Yo me creia valiente pero solo alverte e perdido el valor
como no tengo palabras tendre que contartelo en una cancion
que te quiero tanto tanto que
no aguanto un dia mas sin ti
me haces falta como el aire para respirar
eres tu la dueña de mi vida
la razon de todo mi existir
y que sueño con tenerte un dia junto ami
ser tuyo y tu de mi.

Que te quiero tanto tanto que
no aguanto un dia mas sin ti
me haces como el aire para respirar
eres tu la dueña de mi vida
la razon de todo mi existir
y que sueño con tenerte un dia junto ami
ser tuyo y tu de mi

ser tuyo y tu de mi

Dein

Wie sehr ich dir sagen möchte, dass ich dich in meinem Herzen trage,
aber wenn du an meiner Seite bist, scheint es, als würde ein Blitz meine Stimme lähmen.
Ich hielt mich für mutig, aber sobald ich dich sah, habe ich meinen Mut verloren.
Da mir die Worte fehlen, muss ich es dir in einem Lied erzählen.

Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass ich nicht mehr einen Tag ohne dich ertragen kann.
Du fehlst mir wie die Luft zum Atmen.
Du bist die Besitzerin meines Lebens,
der Grund für meine gesamte Existenz.
Und ich träume davon, dich eines Tages an meiner Seite zu haben.
Dein und du von mir.

Ich hielt mich für mutig, aber sobald ich dich sah, habe ich meinen Mut verloren.
Da mir die Worte fehlen, muss ich es dir in einem Lied erzählen.
Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass
ich nicht mehr einen Tag ohne dich ertragen kann.
Du fehlst mir wie die Luft zum Atmen.
Du bist die Besitzerin meines Lebens,
der Grund für meine gesamte Existenz.
Und ich träume davon, dich eines Tages an meiner Seite zu haben.
Dein und du von mir.

Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass
ich nicht mehr einen Tag ohne dich ertragen kann.
Du fehlst mir wie die Luft zum Atmen.
Du bist die Besitzerin meines Lebens,
der Grund für meine gesamte Existenz.
Und ich träume davon, dich eines Tages an meiner Seite zu haben.
Dein und du von mir.

Dein und du von mir.