Lyrics and translation Diego Salomé - Baila
La
licuadora
del
sabor
Le
mixeur
de
saveurs
Shhh
que
no
se
note
Chut,
que
personne
ne
le
remarque
Es
tarde
de
verano
y
veo
mucho
calor
C'est
un
après-midi
d'été
et
je
sens
beaucoup
de
chaleur
Nos
vamos
a
la
playa
a
disfrutar
del
sol
On
va
à
la
plage
pour
profiter
du
soleil
Mujeres,
tequila
y
mucha
diversión
Des
femmes,
de
la
tequila
et
beaucoup
de
plaisir
La
música
que
suena
desde
el
parador
La
musique
qui
résonne
depuis
le
bar
Todo
el
mundo
bailando
pierde
la
razón
Tout
le
monde
danse,
perd
la
raison
Se
armó
tremenda
fiesta,
esto
es
un
descontrol
La
fête
est
incroyable,
c'est
du
chaos
Apoyado
a
la
barra
un
trago
me
tomé
Accoudé
au
comptoir,
j'ai
pris
un
verre
Una
bella
morena
me
hizo
enloquecer
Une
belle
brune
m'a
fait
perdre
la
tête
Con
cuerpo
escultural,
no
lo
podía
creer
Avec
un
corps
magnifique,
je
n'arrivais
pas
à
y
croire
Requiebra
la
cadera
y
me
hace
delirar
Elle
bouge
ses
hanches
et
me
fait
délirer
Menea
para
aquí,
menea
para
allá
Elle
bouge
de
gauche
à
droite
Con
ese
movimiento
me
va
a
enamorar
Avec
ce
mouvement,
elle
va
me
faire
tomber
amoureux
Me
va
a
enamorar
Elle
va
me
faire
tomber
amoureux
Cuando
baila
ella
quedé
Quand
elle
danse,
je
suis
captivé
De
la
cintura
la
tomé
Je
l'ai
prise
par
la
taille
Le
di
una
cerveza
y
le
dije
Je
lui
ai
offert
une
bière
et
je
lui
ai
dit
Baila
conmigo
en
la
arena
Danse
avec
moi
sur
le
sable
Quiero
que
seas
mi
sirena
Je
veux
que
tu
sois
ma
sirène
Entre
las
olas
y
el
mar
Entre
les
vagues
et
la
mer
Baila
conmigo
en
la
arena
Danse
avec
moi
sur
le
sable
Mientras
el
sol
nos
broncea
Pendant
que
le
soleil
nous
bronze
Nena
yo
te
voy
a
amar
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Todo
gira,
todo
llega
Tout
tourne,
tout
arrive
Apoyado
a
la
barra
un
trago
me
tomé
Accoudé
au
comptoir,
j'ai
pris
un
verre
Una
bella
morena
me
hizo
enloquecer
Une
belle
brune
m'a
fait
perdre
la
tête
Con
cuerpo
escultural,
no
lo
podía
creer
Avec
un
corps
magnifique,
je
n'arrivais
pas
à
y
croire
Requiebra
la
cadera
y
me
hace
delirar
Elle
bouge
ses
hanches
et
me
fait
délirer
Menea
para
aquí,
menea
para
allá
Elle
bouge
de
gauche
à
droite
Con
ese
movimiento
me
va
a
enamorar
Avec
ce
mouvement,
elle
va
me
faire
tomber
amoureux
Me
va
a
enamorar
Elle
va
me
faire
tomber
amoureux
Cuando
baila
ella
quedé
Quand
elle
danse,
je
suis
captivé
De
la
cintura
la
tomé
Je
l'ai
prise
par
la
taille
Le
di
una
cerveza
y
le
dije
Je
lui
ai
offert
une
bière
et
je
lui
ai
dit
Baila
conmigo
en
la
arena
Danse
avec
moi
sur
le
sable
Quiero
que
seas
mi
sirena
Je
veux
que
tu
sois
ma
sirène
Entre
las
olas
y
el
mar
Entre
les
vagues
et
la
mer
Baila
conmigo
en
la
arena
Danse
avec
moi
sur
le
sable
Mientras
el
sol
nos
broncea
Pendant
que
le
soleil
nous
bronze
Nena
yo
te
voy
a
amar
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Ah
que
rico,
boh!
Ah,
comme
c'est
bon,
boh!
Diego
Salomé
Diego
Salomé
Baila
conmigo
en
la
arena
Danse
avec
moi
sur
le
sable
Quiero
que
seas
mi
sirena
Je
veux
que
tu
sois
ma
sirène
Entre
las
olas
y
el
mar
Entre
les
vagues
et
la
mer
Baila
conmigo
en
la
arena
Danse
avec
moi
sur
le
sable
Mientras
el
sol
nos
broncea
Pendant
que
le
soleil
nous
bronze
Nena
yo
te
voy
a
amar
Ma
chérie,
je
vais
t'aimer
Que
nunca
pare
Que
ça
ne
s'arrête
jamais
La
licuadora
del
sabor!
Le
mixeur
de
saveurs!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.